DAT WAS IN - vertaling in Frans

• c'était en
• c'est en

Voorbeelden van het gebruik van Dat was in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Project dat was in staat om te bereiken in 1982.
Projet qui a été en mesure de réaliser en 1982.

Aan de andere, dat was in 2004, brak opnieuw.
De l'autre, qui était en 2004, a éclaté à nouveau.

Dat was in het dorp Miakitakali.
C'était dans le village nommé« Mian ki takli».

Dat was in de Rue d'Orchampt.
C'était dans la rue d'Orchampt.

Dat was in feite wat we samen wilden bereiken.
Voilà en réalité ce à quoi nous voulions parvenir tous ensemble.

Dat was in de tijd van Duinkerke.
Oui, c'était à l'époque de Dunkerque.

Dat was in de tweede helft van de 19de eeuw.
C'était dans la seconde moitié du 19me siècle.

Dat was in de nacht van 26 op 27.
Ca, c'etait dans la nuit du 26 au 27.

Dat was in m'n busje. God kan niet door lood kijken.
Mais j'étais dans ma camionnette et Il peut pas voir à travers le métal.

Dat was in de jaren tachtig', vertelt hij.
C'était dans les années quatre-vingt', me raconte-t-il.

Dat was in.
C'était dans.

Dus dat was in hun voordeel.
Alors ils ont cela en leur faveur.

Dat was in de jaren tachtig.
C'était dans les années 1980.

Dat was in de bank.
C'était dans la banque.

Dat was in de goede dagen!
C'était pendant les beaux jours!

Dat was in 't belang van de fbi
C'était dans l'intérêt du FBI

Dat was in San Diego.
C'était à San Diego.

En dat was in New York?
Et c'est à New York?

Dat was in het oude Griekenland.
C'était dans la Grèce Antique.

Dat was in de grafrede.
C'était dans l'éloge funèbre.