C'ÉTAIT DONC - vertaling in Nederlands

• het was dus
• was dan
• het is dus
• dus het is
• het was derhalve
• dit bedroeg dus

Voorbeelden van het gebruik van C'était donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était donc une coïncidence.
Dus het was toeval.

C'était donc pas pour la société?
Dus het was niet zakelijk?

Dans le temps, on était ensemble. C'était donc une soirée assez pénible.
Ooit waren we een stel, dus het was 'n pijnlijke avond.

Pierre m'a laissé emprunter son avion. C'était donc super facile!
Ik mocht het vliegtuig van Pierre lenen, dus het was heel makkelijk!

C'était donc une situation assez intéressante et historique.
Dit was daarom een interessante en historische gebeurtenis.

C'était donc ça le livre.
Dat was dus het boek.

C'était donc toi, à Thanksgiving?
Dus dat was jij met Thanksgiving?

C'était donc cela.
Dus dat is het.

C'était donc professionnel?
Dit waren dus zakelijke meetings?

C'était donc vous.
Dus jij was het.

C'était donc ça!
Dus dat was het?

C'était donc un type?
T Was dus 'n vent?

C'était donc vous.
Ah, dus jij was degene.

C'était donc lui.
Hij was het dus.

C'était donc ça, le sérum de vérité?
Dat was dus dat waarheidsserum?

C'était donc ton idée d'utiliser une crasse pour avoir un accord.
Dus het was jouw idee om het vuil te spelen.

C'était donc le Père Anderson, d'Iscariote?
Dat was dus vader Anderson van lscariot?

C'était donc Hamilton qui avait comploté contre moi au cours des premières élections.
Dus Hamilton… zweerde samen bij de eerste verkiezingen.

C'était donc ça.
Dat was het dus.

C'était donc le plan qu'il manigançait.
Dus dat was hij van plan.