DAT WAS ERG - vertaling in Frans

• c'était très
• c'était vraiment
• c'est très
• c'est vraiment
• c'était plutôt
• c'était assez
• c'etait tres

Voorbeelden van het gebruik van Dat was erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was erg ondeugend van mij.
C'était vraiment méchant de ma part.

Dat was erg grappig.
C'était très drôle.

Dat was erg tricksy van je.
C'est très rusé de ta part.

Dank je. Dat was erg aardig van je.
Merci, c'est vraiment gentil.

Ja, dat was erg lief.
Oui, c'était vraiment gentil.

Dat was erg snel.
C'était très rapide.

Dat was erg galant.
C'est très galant de votre part.

Dat was erg lief.
C'est vraiment adorable.

Dat was erg vervelend.
C'était vraiment détestable.

Maar we hebben te snel een onschuldige veroordeeld en dat was erg verkeerd.
On a jugé hâtivement un innocent, et c'était très mal.

Dat was erg lief van je.
C'est très gentil de ta part.

Dat was erg bot.
C'était vraiment grossier de votre part.

Je hebt gelijk… dat was erg indrukwekkend.
Tu as raison. C'était très impressionnant.

Dat was erg aardig van je.
C'est très gentil à toi.

Dat was erg moedig.
C'était vraiment courageux.

Ik heb het geprobeerd te lezen, maar dat was erg moeilijk.
En fait non, j'ai essayé de le lire C'était très difficile.

Dat was erg helpvol, Jae.
C'est très utile, Jae.

Ja, dat was erg zielig.
Oui, c'était vraiment triste.

Ik zal niet liegen, dat was erg pijnlijk.
Je vais pas mentir. C'était très embarrassant.

Dat was erg traumatisch.
C'est très traumatisant.