DAT WAS ERG - vertaling in Spaans

• que era muy
• eso estuvo muy
• eso fue realmente
• eso estuvo mal
• eso fue bastante
• que fue muy
• eso está muy
• eso es tan
• eso ha sido

Voorbeelden van het gebruik van Dat was erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was erg aardig, wat je voor me deed met die producente.
Eso fue realmente bueno, lo qué hiciste por mí con esa productora.

Dat was erg mooi.
Eso está muy bien.

dus dat was erg zwaar voor mij.
así que fue muy duro para mí.

Dat was erg indrukwekkend.
Y eso fue realmente impresionante.

Maar we hebben te snel een onschuldige veroordeeld en dat was erg verkeerd.
Nos apresuramos en juzgar a un inocente, y eso está muy mal.

Dat was erg dom.
Eso fue realmente estúpido.

Ik bedoel alleen; dat was erg onbaatzuchtig van haar.
Yo… sólo estoy diciendo que creo que fuiste muy generosa con él.

Dat was erg snel, Norm.
Eso era tremendamente rápido, Norm.

Dat was erg goed.
Eso ha sido muy bueno.

Dat was erg belangrijk, en in zekere zin hebben we dat verloren.
Eso fue muy importante, y de algún modo nosotros hemos perdido eso..

Dat was erg intiem.
Eso es muy íntimo.

Dat was erg dapper.
Es usted muy valiente.- Gracias.

Dat was erg. Maar hij heeft 't gered.
Fueron malas… pero salió adelante.

Dat was erg dom van u, Mr Callen.
Eso ha sido muy estúpido por su parte, Sr. Callen.

Dat was erg lief.
Fuiste muy amable.

Dat was erg bijzonder. Het leek wel magie.
Sólo decía que fue tan especial y, vaya, fue como mágico.

Dat was erg Christelijk van je, om gratis medisch advies te geven.
Ha sido muy cristiano por tu parte, darle a Khan un consejo médico gratis.

Dat was erg gemeen.
Eso ha sido muy grosero.

Dat was erg vleiend.
Fue muy halagador.

Dat was erg traumatisch.
Fue muy traumático.