QUE FUE MUY - vertaling in Nederlands

• die werd zeer
• die was zeer
• dat was erg
• dat was heel

Voorbeelden van het gebruik van Que fue muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casa amplia y agradable, que fue muy bien recibido por Henry y Nicole.
Ruim en gezellig huisje, was het zeer goed ontvangen door Henry en Nicole.

Creo que fue muy beneficiosa.
Ik denk dat het zeer nuttig was.

Hicimos uso de una computadora que fue muy útil durante nuestra estancia.
Hadden we gebruik van een computer die zeer nuttig tijdens ons verblijf was.

Los amigos sudafricanos saben que fue muy doloroso.
Zuid-Afrikanen weten dat dit erg pijnlijk was.

Lo recomiendo encarecidamente alojarse con Bernadette que fue muy atento a nuestras necesidades.
Ik beveel met Bernadette die zeer attent op onze behoeften was.

Creo que fue muy bien.
Ik vond dat het erg goed ging.

Tuve un masaje en el spa, que fue muy agradable.
Ik had een massage in de spa, die was erg leuk.

Y ya que no habíamos tenido la cena, que fue muy apreciado!
En omdat we niet diner hadden gehad, was dat zo gewaardeerd!

Cohen dijo,“Creo que fue muy bueno.
Cohen zei: “Ik dacht dat het was echt goed.

Nos ayudaron último minuto en que fue muy apreciado.
Ze hielp ons last minute op het werd zeer gewaardeerd.

Ella también me proporcionó con agua, que fue muy apreciado.
Ze gaven me ook met water dat werd zeer gewaardeerd.

Una excelente acogida de la Barbara que fue muy disponible.
Een uitstekende welkom van het Barbara die ging zeer beschikbaar.

Como primera experiencia en Nueva York puedo decir que fue muy positivo.
Als een eerste ervaring in New York kan ik zeggen het was zeer positief.

Fue un regalo de Navidad que fue muy apreciado.
Het was een kerstcadeau dat zeer werd gewaardeerd.

Y mostraron este patrón exacto, que fue muy alentador.
Zij vertoonden hetzelfde patroon, wat erg geruststellend was.

Nos dieron un conocimiento local de la zona que fue muy útil para nosotros.
We waren wat lokale kennis van het gebied dat zeer nuttig voor ons was.

Terminaron en una gran guerra, que fue muy difícil.
Jullie eindigden in een grote oorlog, wat erg moeilijk was.

Que tenía un avión enorme… que fue muy rápido.
Hij had 'n groot vliegtuig dat erg snel ging.

Carole nos ha asesorado en nuestras visitas y que fue muy apreciado.
Carole heeft ons geadviseerd in onze bezoeken en het werd zeer gewaardeerd.

Estuvimos 3 amigos que se alojen allí y que fue muy agradable.
We waren met 3 vrienden verblijf daar en het was zeer aangenaam.