QUE ES BASTANTE - vertaling in Nederlands

• dat is heel
• het is vrij
• het is nogal
• dat is redelijk
• het is behoorlijk
• het is tamelijk
• het is erg
• is het zeer
• het is best
• die voldoende is
• dat is relatief

Voorbeelden van het gebruik van Que es bastante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Com como que es bastante inútil para usted.
Com als het nogal waardeloos voor u.

Me temo que es bastante personal.
Ik ben bang dat het nogal persoonlijk.

Bueno, he oído que es bastante buena.
Wel, ik hoorde dat het behoorlijk goed is.

Supongo que es bastante estúpido.
Ik vermoed dat dat behoorlijk dom was.

Diría que es bastante sorprendente.
Ik zou zeggen dat dat behoorlijk verbazingwekkend is.

Debo decir que es bastante irritante que esté aquí… tan abiertamente.
Ik moet zeggen dat het nogal schokkend, je hier zo openlijk te zien.

Yo creo que es bastante obvio.
Ik denk dat het nogal duidelijk is.

Diría que es bastante sencillo.
Ik zou zeggen dat het vrij eenvoudig is.

Yo diría que es bastante directa.
Ik zou zeggen dat het nogal direct is.

Supongo que es bastante.
Ik verwacht dat het heel.

Creo que es bastante obvio.
Ik denk dat het vrij duidelijk is.

Dicen que es bastante normal en Jack.
Maar blijkbaar is dat vrij normaal voor Jack.

Club como que es bastante inútil para usted.
Club als het nogal waardeloos voor u.

Se podría pensar que es bastante fácil de calcular.
Je zou kunnen denken dat het vrij eenvoudig is om te berekenen.

Esta es una pregunta que es bastante difícil para muchos jóvenes a responder.
Dit is een vraag die is heel moeilijk voor veel jongeren te beantwoorden.

Simplemente creo que es bastante simple,¿sabes?
Voor mij is het heel eenvoudig, weet je?

Co como que es bastante inútil para usted.
Co als het nogal waardeloos voor u.

Creo que es bastante normal.
Ik denk dat het heel normaal is.

Creo que es bastante especial en esta clase.
En dat is tamelijk bijzonder in deze klasse.

Así que lo endovascular, que es bastante caro,¿no?
Dat endovasculaire gebeuren, dat is erg duur, toch?