HET IS NOGAL - vertaling in Spaans

• es bastante
• es muy
• es un poco
• es algo
• está bastante
• es más bien
• está muy
• es una especie
• está un poco
• es absolutamente
• es mucho
• es realmente
• resulta bastante
• ha sido todo
• bueno es

Voorbeelden van het gebruik van Het is nogal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is nogal koud hier, schat.
Está muy frío aquí, nena.

Het is nogal open en dicht.
Está bastante abierto y cerrado.

Het is nogal eenzaam hier achterin.
Está un poco solitario aquí atrás.

Het is nogal wat.
Es absolutamente algo.

Het is nogal wonderlijk dat Marilyn zo lang is meegegaan.
Es realmente una maravilla que Marilyn durara tanto como lo hizo.

Het is nogal wat om te verwerken.
Es mucho que procesar.

Het is nogal donker buiten.
Está muy oscuro fuera.

Het is nogal donker.
Está bastante oscuro.

Het is nogal een grappig knutselproject,
Es más bien un proyecto artesanal divertido,

Het is nogal een noodzaak om een digitale thermometer thuis te maken!
¡Es absolutamente necesario preparar un termómetro digital en casa!

Ik zou je dit geven, maar het is nogal muf.
Te daría esto, pero está un poco rancio.

Het is nogal een jaar voor u, liefje.
Ha sido todo el año para ti, cariño.

Het is nogal.
Es realmente.

Het is nogal gecompliceerd.
No, la cosa está muy complicada.

Ja, het is nogal een puinhoop.
Ya, es mucho lío.

Het is nogal duidelijk dat u moet verwijderen Win32. Malware-gen onmiddellijk.
Está bastante claro que necesita quitar Win32. Malware-gen inmediatamente.

Het is nogal een emotionele situatie.
Bueno, es una situación emocional.

Het is nogal stil nu Carol weg is..
Sí, está muy vacío desde que Carol se fue.

Het is nogal verbazingwekkend.
Es realmente sorprendente.

Het is nogal wat om te vragen, maar 't zijn geweldige kinderen.
Sé que es mucho pedir, pero son unos niños muy buenos.