HET IS BEST - vertaling in Spaans

• es mejor
• es bastante
• es muy
• está bastante
• es un poco
• está muy
• es más
• es algo
• está bien
• será mejor

Voorbeelden van het gebruik van Het is best in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is best als hij nog kan buitenstappen.
Será mejor que sea capaz de salir caminando de aquí.

Het is best romantisch, niet?
Es un poco romántico,¿verdad?

Het is best geweldig.
Está bastante bien.

Het is best zielig.
Es un poco triste.

Ja… het is best goed.
Sí, está bastante bien.

Kijk naar de prijs, het is best duur, is het niet?
Mira el precio. Es un poco caro,¿no?

Het is best gaaf, hè?
Está bastante bueno,¿no?

Het is best raar.
Es un poco extraño.

Het is best grappig.
Es un poco gracioso.

Het is best lekker op brood.
Están muy buenos con tostadas.

Het is best goed.
Están bastante buenas.

Het is best dat Reza jullie dat zelf zegt.
Sería mejor si Reza se los dijera.

Het is best wel raar.
Es un poco raro.

Het is best als niemand weet dat John
Creo que es mejor que nadie sepa que John

Ja, het is best moeilijk.
Sí, sí, ha sido bastante duro.

Het is best wel grappig.
Es un poco gracioso.

Het is best om eerst veilig zijn..
Es mejor estar seguro primero.

Het is best fris buiten.
Fuera hace fresco.

Het is best spannend als je niet weet wat er gaat gebeuren.
Puede ser excitante, no saber lo que va a suceder.

Het is best zielig.
En realidad, es más bien triste.