ES UN - vertaling in Nederlands

• is
• het is een
• is een eerste
• daar is het
• bent
• was
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es un in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caylus es un estupido!
Caylus was een idioot!

Y usted… usted, Chris, es un escocés!
En jij… jij, Chris, bent een Schot!

Es un poco tarde para eso ahora.
Daar is het een beetje te laat voor nu.

Este hombre es un borracho.
Deze man was een dronkelap.

Royce Boss Hogg Lumpkin,¡usted es un ladron!
Royce Boss Hogg Lumpkin, je bent een dief!

Es un poco tarde para eso,¿no crees?
Daar is het een beetje te laat voor, niet waar?

Eso es un sí.
Dat was een ja.

Es un poco tarde para eso, Mouth.
Daar is het een beetje laat voor, Mouth.

Dios es un pequeño y pobre apestoso.
God was een arme kleine stinker.

Bueno, es un poco tarde para eso.
Nou, daar is het een beetje te laat voor.

Mi rol es un poco más defensivo”.
Mijn rol was een beetje meer defensief.

Es un poco tarde para eso,¿no crees?
Daar is het een beetje laat voor, vind je niet?

Lo que viste es un comercial que se grabó hace décadas.
Wat jij zag was een commercial van tientallen jaren geleden.

Es un poco tarde para eso,¿no crees?
Daar is het een beetje laat voor?

Mikhail es un disidente, Alex.
Mikhail was een dissident, Alex.

Es un poco tarde para eso,¿no crees, Becky?
Daar is het een klein beetje te laat, voor, nietwaar Becky?

Internet es bueno, es un poco lento.
Internet is goed, was een beetje traag.

Es un poco tarde para eso ahora,¿no?
Daar is het nu een beetje te laat voor, denk je niet?

Ahora es un poco tarde para eso,¿no?
Daar is het nu een beetje te laat voor, hè?

Sra. Timkin, es un poco tarde para eso.
Mrs Timkin, daar is het een beetje laat voor.