DAT IS ECHT - vertaling in Frans

• c'est vraiment
• c'est très
• c'est trop
• c'est tellement
• c'est vrai
• c'est super
• c'est plutôt
• c'est réellement
• c'est complètement
• c'est réel
• c'est pas
• c'est bien

Voorbeelden van het gebruik van Dat is echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is echt grappig.
C'est très drôle.

Dat is echt perfect.
C'est plutôt parfait.

Dat is echt lief van je.
C'est tellement gentil de ta part.

Dat is echt walgelijk.
C'est super malsain.

Oh, mijn God. Dat is echt.
Oh mon Dieu, c'est vrai!

Nee, dat is echt.
Non, non. Non, c'est réel.

Dat is echt hoog.
C'est très élevé.

Dat is echt sneu.
C'est trop triste.

Dat is echt niet waar.
C'est complètement faux.

Dat is echt spannend.
C'est tellement excitant.

Maar dit komende decennium- en dat is echt wat.
Mais la prochaine décennie-- et c'est vrai.

Nee, weet je… dat is echt een slecht plan.
Non, tu sais quoi? C'est pas un bon plan.

Dat is echt het heeft niets te maken met Cam.
C'est réel et ça n'a rien à voir avec Cam.

Ja, dat is echt romantisch.
Oh oui, c'est trop romantique.

Dat is echt galant, Vince.
C'est très galant, Vince.

Dat is echt Amerikaans.
C'est tellement américain.

Dat is echt.
C'est complètement.

Dat is echt Delphi.
C'est bien Delphes.

Dat is echt oneerlijk, Allison.
C'est pas juste Allison.

Dat is echt grappig.
C'est trop marrant.