DAT IS ONMOGELIJK - vertaling in Frans

• c'est impossible
• c'est pas possible
• c'était impossible
• c' est impossible
• c'est impensable

Voorbeelden van het gebruik van Dat is onmogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is onmogelijk.
Que c'était impossible.

Dat is onmogelijk!
C'est exclu!

Dat is onmogelijk.
Ca c'est impossible.

Dat is onmogelijk voor een ware Profeet!
Cela est impossible pour un vrai prophète!

Dat is onmogelijk.
Cela sera impossible.

Maar dat is onmogelijk omdat ik haar nog nooit heb ontmoet.
Sauf que c'est impossible; je ne l'avais jamais vue.

Dat is onmogelijk, meesteres.
Mais c'est impossible, maitresse.

Dat is onmogelijk, Eminentie.
Cela ne se peut, Eminence.

Dat is onmogelijk voor u.
Non, c'est impossible.

Dat is onmogelijk chief.
Cela est impossible patron.

Dat is onmogelijk, nu.
Ce n'est pas possible maintenant.

Maar dat is onmogelijk!" riep lord Edward.
Mais cela est impossible! répondit Glenarvan.

Goed, want dat is onmogelijk.
Bien. Parce que c'est impossible.

Voor wie het label'Dat is onmogelijk'.
Pour qui l'étiquette« C'est infaisable».

Ik zei: dat is onmogelijk.
Je me suis dit que c'était impossible.

Natuurlijk niet. Dat is onmogelijk.
Non, bien sûr c'est impossible, inconcevable.

Dat is onmogelijk met deze schoenen, maar als u iets in de punt kunt doen,
C'est impossible avec ces chaussons, mais si mettiez quelque chose dans chaque pointe,

Nee, dat is onmogelijk. Ik won de Cape Rouge met poker op mijn 21ste verjaardag.
C'est pas possible, je l'ai gagné au poker le jour de mes 21 ans.

Dat is onmogelijk. Het is aan de Commissie om in te grijpen,
C'est impossible, c'est à la Commission d'intervenir

Dat is onmogelijk, zie je, omdat we een' niet uitgaan met elkaars vrienden' beleid hebben.
C'est impossible, parce qu'on a cette règle"ne pas sortir avec les amis de l'un et l'autre.