C'EST SUPER - vertaling in Nederlands

• dat is geweldig
• het is super
• dat is mooi
• dat is goed
• het is leuk
• het is heel
• dat is fantastisch
• dat is zo
• het is prachtig
• dat is fijn
• het is echt
• dat is erg
• het is heerlijk
• heel goed

Voorbeelden van het gebruik van C'est super in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est super, mais nous arrêtons ces voyous pour enlèvement.
Dat is mooi, maar wij arresteren deze crimineel voor ontvoering.

C'est super que tu sois là.
Het is leuk dat je er bent..

C'est super, petite!
Dat is goed, meid!

D'un baiser à dormir ensemble… C'est super!
Van een kus naar samen slapen... dat is geweldig!

C'est super sympa.
Dat is zo lief.

Non, c'est super.- Merci.
Nee, het is prachtig, dank je.

C'est super faible.
Het is heel zacht.

C'est super, merci.
Dat is fantastisch. Dank u wel.

Oui, c'est super.
Ja, het is leuk.

C'est super! Félicitations.
Dat is mooi, gefeliciteerd.

He bien c'est super.
Wel, dat is goed.

C'est super romantique!
Dat is zo romantisch!

C'est super pour toi.
Dat is fijn voor je.

Et c'est super.
Het is prachtig.

C'est super sexy.
Het is heel sexy.

C'est super d'apprendre l'espagnol!
Het is leuk om Spaans te leren!

C'est super. Mais je crains qu'on ne fasse pas vraiment dans les desserts ici.
Dat is fantastisch, maar helaas doen we niet aan dessertverkoop.

C'est super"?
Dat is mooi?

Oui, c'est super.
Ja, dat is goed.

C'est super flatteur.
Dat is zo vleiend.