DAT IS FIJN - vertaling in Frans

• c'est bien
• c'est bon
• c'est super
• c'est agréable
• c'est cool
• c'est formidable
• c'est sympa
• ca fait du bien

Voorbeelden van het gebruik van Dat is fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is fijn om te horen.
Ca fait du bien à entendre.

Dat is fijn, maar.
C'est super, mais.

Dat is fijn voor Jack.
C'est bien pour lui.

Dank je, dat is fijn.
Merci. C'est sympa.

Oké, dat is fijn om te horen.
Ok, c'est bon de l'entendre.

Dat is fijn om te horen.
Ca fait du bien d'entendre ça.

Dat is fijn, lieverd.
C'est bien, ma chérie.

Dat is fijn.
C'est super.

Dat is fijn om te weten.
C'est bon de le savoir.

Je hebt Big Boy klem. Dat is fijn.
Tu contrôles Big-Boy, maintenant, c'est bien.

Dank je, dat is fijn.
Merci beaucoup. C'est super.

Dat is fijn om te weten, Jer.
C'est bon à savoir, Jerry.

Oh, dus je koopt zijn liefde. Dat is fijn.
Oh, tu achète son amour c'est bien.

Dat is fijn.
C'était bien.

Ik kan lepeltje-lepeltje liggen. Dat is fijn.
Je peux la prendre dans mes bras par-derrière, ce serait bien.

Dat is fijn om te horen.
Ça fait du bien de l'entendre.

Dat is fijn om te zien.
C'est beau à voir.

Dat is fijn. Bedankt.
Bien, c'est gentil. merci.

Dat is fijn.
C'est gratifiant.

Dat is fijn.
Ah, c'est super.