C'EST BEAU - vertaling in Nederlands

• het is mooi
• het is prachtig
• het is fijn
• het is goed
• is leuk
• het is geweldig
• het is schitterend
• heel mooi
• het is heerlijk
• wel mooi

Voorbeelden van het gebruik van C'est beau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vois, c'est beau.
Zie, dit is leuk.

C'est pas la réalité, mais c'est beau.
Niet echt, maar heel mooi.

C'est beau.
Het is prachtig.

C'est beau, ici.
Het is heerlijk hier buiten.

C'est pas vrai, mais c'est beau.
Dat is niet waar, maar wel mooi.

Comme c'est beau!
Het is prachtig!

C'est simple, mais c'est beau.
Het was eenvoudig, maar wel mooi.

C'est beau quand le temps N'est
Het is prachtig wanneer het niet warm

C'est beau, vieux.
Het is prachtig, man.

Mais que c'est beau!
Maar het is prachtig.

Regarde dehors, c'est beau.
Kijk naar buiten, het is prachtig.

Regarde comme c'est beau, maman.
Kijk, ma. Het is prachtig.

Et regarder le ciel tourner la lumière. C'est beau.
En kijk naar de hemel weer licht. Het is prachtig.

Regarde comme c'est beau.
Kijk hoe mooi het is.

Par exemple… comme c'est beau d'être jeune.
Bijvoorbeeld… hoe mooi het is om jong te zijn..

Quand tu touches, c'est beau.
Als jij me aanraakt, is het mooi.

Embrasse-moi, c'est beau.
Kus me omdat het mooi is.

en même temps, c'est beau.
maar tegelijkertijd is het mooi.

T'as vu comme c'est beau?
Heb je gezien hoe mooi het was?

Venez voir comme c'est beau.
Kom, ik laat zien hoe mooi het is.