HET IS HEERLIJK - vertaling in Frans

• c'est délicieux
• c'est merveilleux
• c'est super
• c'est bon
• il est agréable
• c'est génial
• c'est charmant
• c'est bien
• c'est beau
• j'adore être

Voorbeelden van het gebruik van Het is heerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is heerlijk.
C'est charmant.

Het is heerlijk.
Et c'est délicieux.

Ja, het is heerlijk.
Oui, c'est merveilleux.

Het is heerlijk. Om te drinken
C'est bien de boire un verre

Het is heerlijk bij hem.
J'adore être avec lui.

Het is heerlijk hier buiten.
C'est beau, ici.

Ja, het is heerlijk, maar je liet de gezonde dingen in de steek.
Absolument. C'est délicieux, mais tu as arrêté les aliments sains.

Nee, het is heerlijk.
Non, c'est merveilleux.

Het is heerlijk. Je bent gek!
C'est délicieux, tu es fou!

Het is heerlijk in D.C.
Oh, j'adore être à D.C.

Het is heerlijk, Mrs Mitchell.
C'est délicieux, Mme Mitchell.

En het is heerlijk, lieverd.
Et c'est délicieux, chéri.

Maar ook in salades, het is heerlijk.
Mais en salade aussi, c'est délicieux.

Mijn complimenten, het is heerlijk.
Mes compliments, c'est délicieux.

Ik uw keuken gemist, het is heerlijk.
Ta cuisine m'a manqué, c'est délicieux.

kan ik zeggen dat het is heerlijk!
je peux dire que c'est délicieux!

Dank je, schat, het is heerlijk.
Merci, chérie, c'est délicieux.

Ja, het is heerlijk.
Oui, c'était délicieux.

Nou, het is heerlijk.
Et bien, c'était délicieux.

Het is heerlijk om je te ontmoeten.
C'est agréable de vous rencontrer.