C'EST CHARMANT - vertaling in Nederlands

• het is prachtig
• het is charmant
• is leuk
• dat is mooi
• het is heerlijk
• het is geweldig
• wat schattig
• dat is lief

Voorbeelden van het gebruik van C'est charmant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eh bien, c'est charmant.
Dat is… lief.

C'est charmant, pour sûr, mais est-ce persuasif?
Dat is charmant, geen vragen. Maar is het overtuigend?

Comme c'est charmant de ta part, mon mari.
Wat lief van je, man.

C'est charmant, mais vous êtes trop vieux.
Heel leuk, maar jullie zijn te oud.

C'est charmant à cette époque de l'année.
Erg mooi op dit moment van het jaar.

C'est charmant.
Dit is prachtig.

C'est charmant.
Het is leuk.

C'est charmant.
Dat is leuk.

C'est charmant.
Het is fascinerend.

C'est charmant, Martin.
Dit is heerlijk, Martin.

C'est charmant.
Dat is smaakvol.

C'est charmant.
Dat is schattig.

Mais c'est charmant.
Maar wel heel lief.

C'est charmant.
Heel charmant.

Si c'est charmant de vous revoir, mais nous allons devoir écourter cette réunion.
Zo fijn je weer te zien, maar we moeten deze ontmoeting inkorten.

C'est charmant.
Het is schitterend.

C'est charmant.
Ze zijn prachtig.

C'est charmant dans la chambre d'enfants!
Dat staat leuk in de kinderkamer!

C'est les hormones, et c'est charmant.
Hormonen en het is mooi.

C'est charmant, je suis toujours capable de vous surprendre.
Het is leuk dat ik het nog niet verleerd ben jou te verassen.