DAT IS MOOI - vertaling in Frans

• c'est bien
• c'est super
• c'est génial
• c'est joli
• c'est beau
• c'est bon
• c'est gentil
• c'est magnifique
• c'est parfait
• c'est sympa
• c'est cool
• c'est charmant

Voorbeelden van het gebruik van Dat is mooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is mooi om te weten.
C'est bon à savoir.

Dat is mooi, gefeliciteerd.
C'est super! Félicitations.

En dat is mooi want misschien ga ik wel met pensioen.
C'est bien car il est peut-être temps que je prenne ma retraite.

Bedankt. Dat is mooi.
Merci, c'est génial.

Dat is mooi, ze is je dochter.
C'est magnifique. C'est ta fille.

Dat is mooi, dat is heel erg mooi..
C'est joli. Vraiment très joli.

En dat is mooi als een hopeloze situatie er opeen goed uit ziet.
C'est parfait quand une situation désespérée s'améliore soudainement.

Dat is mooi van hem.
C'est gentil de sa part.

Dat is mooi?
C'est super"?

Ok, dat is mooi.
Très bien. Ok maintenant, c'est bon.

Dat is mooi voor hun.
C'est génial pour eux.

Dat is mooi, dat ze een eigen leven zijn begonnen.
C'est bien… les gens qui construisent leur vie avec quelqu'un.

Dat is mooi gezegd.
C'est magnifique.

Hier is een cadeautje van mij. Dat is mooi, toch?
Voilà un cadeau de ma part C'est beau non?

Dat is mooi, maar… je bent er één vergeten.
C'est sympa, mais… t'en as oublié une.

Dat is mooi. Bedankt.
C'est gentil, merci.

Dat is mooi, schat.
C'est super, chérie.

Dat is mooi, omdat jij een karakter ben..
C'est parfait, car tu es une personnalité.

Dat is mooi, liefje.
C'est génial, chéri.

Dat is mooi, maar waar heeft hij de informatie van Lozano vandaan?
C'est bien, mais où a-t-il trouvé ses infos sur Lozano?