DAT IS LIEF - vertaling in Frans

• c'est gentil
• c'est mignon
• c'est adorable
• c'est bien
• c'est charmant

Voorbeelden van het gebruik van Dat is lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je mist ze, dat is lief.
Ils te manquent. C'est mignon.

Dat is lief.
Qu'il est mignon.

Lennard, dat is lief.
Léonard, c'est joli.

Dat is lief van je, paps.
C'est très gentil, Pops, mais je suis gaie.

Dat is lief van je, Peter.
C'est très gentil de le dire, Peter.

Dat is lief van je, Gini.
C'est très gentil à vous, Gini.

Dat is lief.
Aw, c'est gentil.

Dat is lief… en beledigend.
C'est très gentil… et profondément insultant.

Dat is lief.
C'est touchant.

Och, dat is lief.
Comme c'est touchant.

Dat is lief, maar het is ook tijdverspilling.
C'est très gentil Greg, mais c'est une perte de temps.

Dat is lief en heel gul.
C'est très gentil, très généreux.

Dat is lief.
C'était très gentil.

Dat is lief van je.
C'est sympa. Ouais.

Dat is lief, kind.
C'est gentil, mon enfant.

Dat is lief, dank je.
C'est chouette. Merci.

Dat is lief van je.
C'est très gentil de votre part.

Dat is lief.
C'est très gentil.

Dat is lief van je, maar je moet dat niet doen.
C'est très gentil de ta part, mais ce n'est pas la peine.

Dat is lief.
Aw, c'est mignon.