DAT IS LIEF - vertaling in Spaans

• eso es dulce
• eso es muy dulce
• es muy amable
• eso es lindo
• qué amable
• eso es bonito
• eso es encantador
• eso es tierno
• eso es adorable
• es un detalle
• es agradable
• eso es precioso

Voorbeelden van het gebruik van Dat is lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is lief van je, Romario.
Qué amable de tu parte, Romario.

Dat is lief, maar niet behulpzaam.
Eso es dulce, pero no ayuda.

Scott, dat is lief van je.
Scott, eso es muy dulce.

Dat is lief van jullie.
Es muy amable de ustedes.

Dat is lief, Ari, heel lief..
Eso es bonito, Ari, muy bonito..

Dat is lief, maar ze is er niet.
Eso es adorable, pero ella no está aquí.

Dat is lief, Sylvester.
Eso es encantador, Sylvester.

Dat is lief, maar ik denk niet dat ze hebben geluisterd.
Eso es dulce, pero no creo que escucharan.

Dat is lief van je.
Es muy amable de tu parte.

Dat is lief. Ja.- Wat is er gebeurd?
Eso es muy dulce.-¿Qué pasó?

Dat is lief, maar ik ben niet op zoek naar een date.
Eso es bonito, pero no estoy buscando una pareja.

Oké, dat is lief.
Está bien, bueno, eso es tierno.

Dat is lief voor Claude.
Qué amable para con Claude.

Dat is lief, Ellie.
Es un detalle, Ellie.

Dat is lief, maar er is nog steeds een klein probleem.
Y eso es adorable, pero hay un pequeño problema.

Dat is lief en attent.
Eso es encantador y considerado.

Dat is lief van haar.
Es muy amable por su parte.

Dat is lief. Wat wilde je maken?
Eso es dulce.¿Qué estabas tratando de cocinarnos?

Dat is lief van je.
Eso es muy dulce de tu parte.

Dat is lief.
Eso es tierno.