DAT IS LIEF - vertaling in Duits

• das ist lieb
• das ist nett
• das ist süß
• das ist schön
• das wäre toll
• das war nett
• das ist reizend
• nett dass
• echt nett

Voorbeelden van het gebruik van Dat is lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is lief, maar ik heb al gegeten.
Das ist lieb, aber ich habe schon gegessen.

Dat is lief, maar het zal wel gaan.
Das ist nett, aber es geht schon.

O, dat is lief, schat.
Oh, das ist schön, Schatz.

Dat is lief van u.
Das ist freundlich von Ihnen.

Dat is lief van je.
Das ist süß von dir.

Dat is lief, maar er moet een andere manier zijn..
Echt nett, aber es muss eine andere Lösung geben.

Dat is lief van je.
Das ist nett von euch.

Dat is lief van je, Rex.
Das ist lieb von dir, Rex.

Dat is lief, maar dit is niet het beste moment.
Das ist schön, aber im Moment vielleicht nicht das richtige Geschenk.

Dat is lief van je.
Das ist freundlich von Ihnen.

Dat is lief.
Das ist sehr aufmerksam.

Dat is lief van je.- Bedankt, Donald.
Das ist süß von dir. Danke, Donald.

Bedankt, dat is lief van je.
Danke. Das ist nett von dir.

Dat is lief, Léon, maar ik kan niet.
Das ist lieb, aber ich kann nicht.

Dank je. O, dat is lief.
Vielen Dank. Das ist schön.

Dat is lief.
Das ist süß von Ihnen.

Dat is lief van u.
Das ist nett von Ihnen.

Nee, dat is lief, maar ik wil me niet opdringen.
Nein, das ist lieb, aber ich will mich nicht aufdrängen.

Dat is lief van je, Charlie.
Charlie. Das ist sehr aufmerksam von dir.

Dat is lief van hem.
Das war nett von ihm.