C'EST CHOUETTE - vertaling in Nederlands

• het is leuk
• fijn
• is geweldig
• het is mooi
• het is goed
• dat is gaaf
• het is cool
• het is fantastisch
• wat leuk
• het is prachtig

Voorbeelden van het gebruik van C'est chouette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si bleu le ciel. Spectre, c'est chouette!
de hemel blauw Spectre is geweldig.

C'est chouette.
Ja, maar het is cool.

Merci à tous, c'est chouette de rejouer pour vous.
Het is fantastisch om weer voor jullie te spelen.

C'est chouette de pouvoir mentionner une alternative 100% naturelle à côté des shampooings Volume classiques.
Fijn om een natuurlijk alternatief te kunnen aanbieden tussen de andere volumeshampoos.

C'est chouette d'apprendre une langue étrangère.
Het is leuk om een vreemde taal te leren.

C'est chouette!
Wat leuk,!

Cette sacrée magie des bagnoles, tu sais, c'est chouette.
Die oude auto-magie is geweldig.

C'est chouette dehors.
Het is prachtig buiten.

C'est chouette. Ça me manque.
Het is leuk, ik mis het..

C'est chouette que mon père ait filmé.
Fijn dat mijn pa dat filmde.

C'est chouette, mais ça annonce un peu le mauvais temps.
Wat leuk. Een soort slecht weer.

C'est chouette de regarder la course.
Het is leuk om de race te bekijken.

C'est chouette de vous voir travailler si bien ensemble.
Fijn om te zien dat jullie zo goed kunnen samenwerken.

C'est chouette.
Het is prachtig.

C'est chouette, une bienfaitrice.
Fijn om een weldoener te hebben.

Non, mais c'est chouette.
Nee, maar het is leuk.

C'est chouette de se réveiller devant des fleurs roses.
Fijn om wakker te worden naast roze bloemen.

Et bien tu devrais essayer le paintball, c'est chouette.
Probeer paintball eens. Het is leuk.

C'est chouette.
Cool. Het is als.

C'est chouette.
Dat was gaaf.