CHOUETTE - vertaling in Nederlands

• leuk
• uil
• mooi
• geweldig
• fijn
• goed
• cool
• gaaf
• aardig
• tof
• chouette
• toffe

Voorbeelden van het gebruik van Chouette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chouette mot.
Cool woord.

Ta-dam! Chouette, non?
Het is gaaf, hè?

Chouette, mais je ne serais pas parti sans dire au revoir.
Fijn, maar ik zou niet weg zijn gegaan zonder afscheid te nemen.

Eh bien. Ça va être chouette de travailler avec vous.
Het zal geweldig zijn met je samen te werken.

Je la trouve chouette.
Ik vind het mooi.

Elle est chouette. Il est un peu bizarre.
Zij is aardig, hij is een beetje vreemd.

Je pense que ce serait chouette de dénicher quelqu'un de nouveau.
Ik denk dat het goed zal zijn om iemand nieuw te vinden.

C'était chouette, mais c'est mes poussins qui m'intéressaient.
En dat was cool, maar waar het mij echt om ging waren mijn kuikens.

Chouette. Je peux l'avoir aussi?
Tof, kunnen wij het ook krijgen?

Oh, chouette, pafait.
Oh, gaaf, perfect.

Chouette et froid!
Fijn en koel?

Je trouve ça chouette.
Ik vind het geweldig.

En fait, c'est pas si chouette, mais incroyablement triste.
Dat verhaal is niet zo mooi, het is intriest.

Rachel est chouette, mais on connaît les meilleures de chorale.
Rachel was goed, maar wij waren de besten van Glee.

La Petite Chouette est un gîte en Auvergne- Saint Magnier pour max.
La Petite Chouette is een vakantiewoning in de Auvergne- Saint Magnier voor max.

Ça pourrait être chouette.
Kan cool zijn.

Chouette fille.
Aardig meisje.

C'est trop chouette que t'aies pu venir après le boulot.
Het is zo gaaf dat je langs kon komen.

Chérie, il n'est pas chouette, notre fils?
Schat, is onze zoon niet geweldig?

C'était chouette.
Het was fijn.