GAAF - vertaling in Frans

• cool
• super
• génial
• sympa
• chouette
• cools
• géniale
• est

Voorbeelden van het gebruik van Gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, roofvogels zijn gewoon gaaf.
Non, les rapaces sont juste cools.

Ik vind het heel gaaf dat je het ontbijt zo bent begonnen.
Merci. C'est vraiment super que tu aies lancé le petit-déjeuner ainsi.

Dat was gaaf.
C'est chouette.

Een Explorer, gaaf.
Une Explorer. Sympa.

Ik vind je gaaf.
Je te trouve génial.

We wilden zeggen dat wij je gaaf vinden.
On voulait juste te dire qu'on te trouve géniale.

Himchan:(In het Japans) Al mijn delen zijn gaaf.
Himchan:(En japonais) Toutes mes parties sont cools.

En hoe gaaf het zou zijn wanneer ik het deed.
Et au fait que ce serait super si c'était moi qui y arrivais.

Dat is pas echt gaaf.
C'est ça qui est chouette.

Hij is erg gaaf.
Il est vraiment sympa.

dit is gaaf.
C'est génial!

Ja, hartstikke gaaf.
Ouais, elle est géniale.

maar ze zijn gaaf.
mais elles sont cools.

superkracht en gaaf haar.
force décuplée et de super cheveux.

Matty, dat is echt gaaf.
Matty, c'est drôlement chouette.

Het is best gaaf. Sergey.
C'est plutôt sympa.>> Sergey Brin.

maar ook gaaf.
oui. Mais c'est génial!

Het wordt echt gaaf.
Ça va être vraiment super.

Ik wist niet dat 'n gezinnetje zo gaaf was.
Je ne savais pas qu'avoir une famille était si chouette.

Dat is gaaf.
C'est sympa.