COOL - vertaling in Nederlands

• cool
• gaaf
• leuk
• tof
• goed
• stoer
• geweldig
• koel
• mooi
• kalm
• coole

Voorbeelden van het gebruik van Cool in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die ist cool und ich will sie haben.
Want die is stoer en ik wil 'm.

Du bist cool mit Mädchen.
Je bent goed met grieten.

Cool, dass wir alle zusammen sind.
Gaaf dat we allemaal samen zijn.

Cool, dass dir meine Fotos gefallen.
Leuk dat je mijn foto's mooi vindt.

Meine Freunde denken das du cool bist, weißt du?
Mijn vriendinnen vinden je tof, weet je?

Wirklich?- Ja, ist ziemlich cool.
Echt?-Ja, dat is best cool.

Ist mein Baby. Cool, oder?
Mooi, hè? Mijn nieuwe schatje?

Ich finde das so cool, dass du diesen Menschen hilfst.
Ik vindt het zo geweldig dat je mensen helpt.

Sie müssen so cool wie ein Menthos bleiben.
Je moet zo koel blijven als een kikker.

Er ist nur zu cool, um es zuzugeben.
Hij is alleen te stoer om het toe te geven.

Paris fehlt mir. Singapur ist cool, aber.
Singapore is leuk, maar… ik mis Parijs.

Gottes Plan ist cool, aber du hättest den"Ich"- Plan gebraucht.
God zijn plan is goed, maar je had het'mijn' plan nodig.

Danke, Adeline, du bist cool.
Bedankt Adeline, je bent tof.

Du beeindruckst mich sehr.- Cool.
Ik ben erg onder de indruk van je. Gaaf.

Erwähne nie wieder den Tiptoe Man. Es ist cool.
Noem me nooit meer"stiekemerd". Da's cool.

Das war cool, was du gesagt hast.
Dat was mooi, wat je daar zei.

Es ist schwer, cool zu bleiben, -Wirklich?
Echt? Het is moeilijk om kalm te blijven als mensen fluisteren

Du bist cool wie eine Gurke.
Zo koel als een komkommer.

Alex ist cool, weißt du?
Alex is geweldig, weet je dat?

Es muss cool sein, aber auch überraschend.
Het moet stoer zijn, maar ook onverwacht.