GAAF - vertaling in Duits

• cool
• toll
• klasse
• super
• krass
• abgefahren
• Schway
• coole
• cooles
• tolle
• cooler
• tolles
• krasse

Voorbeelden van het gebruik van Gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De actie is echter helemaal gaaf.
Die Aktion ist jedoch komplett super.

Softbal, gaaf.
Softball, schway.

Gefeliciteerd, luitenant. Gaaf feest.
Klasse Party.- Glückwünsche, Lieutenant.

Ik ben erg onder de indruk van je. Gaaf.
Du beeindruckst mich sehr.- Cool.

Voetbal is zo gaaf.
Fußball. Das ist so krass.

Dat is een gaaf wapen, Mr. McCaleb.
Das ist eine coole Knarre, Mr. McCaleb.

Het is verdomd gaaf.
Das ist echt total abgefahren.

CIA-veilingen zijn gaaf.
AUKTIONEN sind super.

Sommige vliegen zijn te gaaf voor de muur.
Manche Fliegen sind zu toll für die Wand.

Maar dat is wel een heel gaaf shirt trouwens.
Das Hemd ist aber wirklich klasse.

Nee, nee, niet gaaf. Gaaf.
Nein. Nein, nicht cool.- Cool.

Het was zo gaaf.
Es war so krass!

Ze was best gaaf.
Sie war ziemlich"schway".

Hij is geen gaaf, knap, macho type.
Er ist nicht der coole, attraktive, gut gebaute Machotyp.

Gaaf speelgoed!
Cooles Spielzeug!

Ze zijn gaaf.
Die sind abgefahren.

Ik vind je laarzen echt heel gaaf.
Ich finde deine Stiefel echt super.

Het is zo gaaf.
Es ist so toll.

Wat hebben we wel in de hand? Gaaf.
Was haben wir überhaupt im Griff? Cool.

Dit is gaaf.
Das ist klasse.