GAAF - vertaling in Spaans

• genial
• bien
• bueno
• guay
• increíble
• cool
• mola
• chulo
• geniales
• buena
• buenos
• buen
• increíbles

Voorbeelden van het gebruik van Gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het is erg gaaf als je niet naar de winkel hoeft te rennen.
Y es muy bueno cuando no tienes que correr a la tienda.

vond het erg gaaf.
me pareció muy cool.

Dat is gaaf.
Eso es increíble.

McGee, je hebt gelijk dat het hier gaaf is.
McGee, tenías razón sobre lo guay que es este sitio.

Het schijnt gewerkt te hebben, gaaf, niet?
Al parecer funcionó. Qué bien,¿verdad?

Dat klinkt gaaf, nietwaar?
Suena chulo,¿verdad?

Het moet gaaf zijn om anders
Debe ser bueno no tener que ser

Ik had het over het gratis eten, maar dat is ook gaaf.
Hablaba de toda la comida gratis… pero eso también mola.

Dat was echt gaaf.
Sí que fue increíble.

Je hebt zo'n gaaf haar.
Tu cabello es tan cool.

Het was niet gaaf, Henry.
No fue guay, Henry.

dat is niet gaaf.
eso tampoco estuvo bien.

Wasbeertjes zijn gaaf, maar die kunnen voor zichzelf zorgen.
Los mapaches son geniales, pero pueden valerse por sí mismos.

Dat is zo gaaf.
Es muy chulo.

Het is verdomd gaaf.
Es muy cool.

Valentino[Rossi] probeerde het jaren geleden al eens en dat was gaaf.
Valentino[Rossi] lo intentó hace años y fue increíble.

Dat is gaaf.
Eso mola.

Maar het optreden was gaaf.
Lo repararé para ti. Sin embargo, el concierto estuvo bueno.

dat is niet gaaf.
eso no está bien.

Een kampleider zijn is niet zo'n gaaf zomerbaantje als je denkt.
Ser monitor no es el trabajo guay de verano que todo el mundo cree.