ECHT GAAF - vertaling in Spaans

• realmente genial
• muy guay

Voorbeelden van het gebruik van Echt gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het oude architectuur was echt gaaf.
la arquitectura antigua era muy guay.

Het app-systeem in iMessage is echt gaaf, waardoor u inhoud rechtstreeks in berichten kunt plakken die eens meerdere extra stappen nodig hadden.
El sistema de aplicaciones en iMessage es realmente genial, permitiéndole pegar contenido directamente en mensajes que una vez requirieron varios pasos adicionales.

Zorg ervoor dat de aankondiging boeken in de keuken van de envelop wedstrijden-- echt gaaf.
Asegúrese de aviso los libros en la cocina de los concursos sobre- muy guay.

Deze is echt gaaf, als we op zoek zijn naar compressie van bestandsgroottes….
Este es realmente genial, si estamos buscando una compresión de tamaño de archivo….

was het echt gaaf.
fue realmente genial.

die is echt gaaf.
que es realmente genial.

Dit ding is echt gaaf, Waarom verkocht je het eigenlijk?
Esta cosa de hecho es muy buena.¿Qué te hizo venderlo en mi primer lugar?

ze al waren echt gaaf.
juguetes que aunque eran muy fresco.

Dit pakket is echt gaaf en handig voor moderne club-,
Este paquete es realmente genial y útil para pistas modernas de club,

Dit pakket is echt gaaf en handig voor moderne club-
Este paquete es realmente genial y útil para las pistas modernas de club

Open reis Komodo-draak echt gaaf, zo verliefd geworden ama labuan bajo,
Viaje abierto Dragón de Komodo realmente genial, así que me enamoré ama labuan bajo, el mejor viaje

Trouwens, het ding is echt gaaf en in veel gevallen erg handig,
Por cierto, la cosa es realmente genial y, en muchos casos, muy útil,

Maar wat echt gaaf is, is dat wanneer u binnengaat om de voorbeeld-e-mail te verzenden, e-mailtester uw spamminess zal valideren,
Pero lo que es realmente genial es que cuando ingresas para enviar el correo electrónico de vista previa, el comprobador de

dat wenkt iedereen die wil om te bewijzen aan zichzelf en anderen dat hij was echt gaaf.
que hace señas a todos los que quiere probarse a sí mismo y otros que era realmente genial.

dus het was verrassend, maar echt gaaf om te zien dat geven zo wijd verspreid was.".
fue sorprendente, pero realmente genial, ver que las donaciones eran tan frecuentes”.

dus het was verrassend, maar echt gaaf om te zien dat geven zo wijd verspreid was.".
fue sorprendente, pero realmente genial, ver que las donaciones eran tan frecuentes”.

dat klinkt echt gaaf.
que suena realmente genial.

het invangen van zonlicht om het water warm te houden, echt gaaf.
aprovechar la luz del sol para calentar el agua, realmente geniales.

ze via de website binnenkwamen, het echt gaaf is om je campagnes te beheren.
es realmente genial para administrar sus campañas.

en dat is echt gaaf.
y eso es realmente genial.