ECHT GAAF - vertaling in Frans

• vraiment cool
• vraiment super
• génial
• trop cool
• super cool

Voorbeelden van het gebruik van Echt gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echt gaaf.
C'est assez impressionnant.

Dit is echt gaaf.
C'est bien. C'est vraiment génial.

Dit is echt gaaf.
C'est super.

Deze plek was echt gaaf.
C'est un hôtel vraiment très cool.

Maar die slangenregen was echt gaaf.
Mais cette pluie de serpents avait l'air trop cool.

Ze zijn echt gaaf.
C'est vachement cool.

Dat was echt gaaf.
C'était super sympa.

Dat was echt gaaf.
C'était vraiment vraiment cool.

Het is echt gaaf.
C'est vraiment chouette.

Sommige kaarten zijn echt gaaf.
Tes cartes sont super.

waarvan sommige uit India komen en dat is echt gaaf.
dont certains viennent d'Inde, ce qui est vraiment cool.

je je er eenmaal op abonneert- het is echt gaaf!
y serez également abonné, c'est vraiment cool!

Dat is echt… gaaf van u om te zeggen.
C'est vraiment… C'est vraiment cool de me dire ça.

Ze heeft een echte gave: elke Reiki-sessie met haar is een unieke ervaring die mij een ongelooflijk vredig en energiek gevoel schenkt.
Elle a un vrai don et chaque session Reiki avec elle est une expérience unique qui m'offre une sensation incroyable de paix et d'énergie.

Echt gaaf.
C'est vraiment cool.

Treinen zijn echt gaaf.
C'est super cool, les trains.

T Was echt gaaf.
C'était vrai.

Dat was echt gaaf.
C'était vraiment quelque chose.

Dit is echt gaaf.
C'est vraiment sauvage.

Dit vind ik echt gaaf.
Ça me plaît. C'est vraiment cool.