ZO GAAF - vertaling in Duits

• so cool
• so toll
• echt cool
• so krass
• sehr cool
• ja cool
• so gut
• so schön
• so süß
• so unglaublich
• so klasse

Voorbeelden van het gebruik van Zo gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is zo gaaf.
Das ist echt cool.

Ik vind dit zo gaaf.
Das gefällt mir so gut.

Ja?- Het is zo gaaf.
Ja?- Das ist so cool.

Dit is zo gaaf.
Das ist so krass.

Dat is zo gaaf.
Wow, das ist ja cool.

Ik hoop dat het zo gaaf is als deze.
Ich hoffe, er ist so süß wie dieser hier.

Het is gewoon zo gaaf om te zien hoe jij en John werken.
Es ist so schön, zu sehen, wie du und John.

Holy chickens zijn zo gaaf dat ze omvallen.
Holy chickens sind so toll sie ertragen es kaum.

Wat jullie doen voor ons land is zo gaaf.
Was ihr für unser Land macht, ist echt cool.

Het is zo gaaf hier.
Es ist so cool hier.

Dit aanzoek wordt zo gaaf.
Dieser Antrag wird so gut.

Omdat ze zo gaaf is.
Weil sie so toll ist.

Hij is zo gaaf.
Er ist so süß.

Dit is zo gaaf.
Das hier ist echt cool.

Stanford klinkt zo gaaf.
Stanford klingt so unglaublich.

Die helikopters waren zo gaaf.
Die Hubschrauber waren so cool.

Ik wist niet dat 'n gezinnetje zo gaaf was.
Ich wusste nicht, dass eine Familie so schön sein kann.

Hij is zo gaaf dat je onze speciale prijs krijgt.
Dein Auto ist sogar so klasse, dass wir dir unseren Sonderpreis verleihen.

Het is zo gaaf, als ik mijn kostuum aan heb.
Es ist so toll, ein Kostüm zu tragen.

Een beetje. Wat is er zo gaaf aan reuzen?
Ein bisschen. Was ist so cool an Riesen?