ZO GAAF - vertaling in Engels

• so cool
• so awesome
• so great
• so rad
• so dope
• so amazing
• so sweet
• so good
• so neat
• so fun
• so perfect
• so hot

Voorbeelden van het gebruik van Zo gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was zo gaaf dat ik hem meteen heb verstuurd. Ja!
It was so good, I already shipped it off. Oh, yeah!

Dat was zo gaaf.
That was so amazing.

Dat was zo gaaf.
It was so sweet.

Dat was zo gaaf.
That was so rad!- We did it.

Ze zijn niet zo gaaf.
They're not so great.

Geen wonder dat je video zo gaaf is.
No wonder your video's so dope.

Hij is zo gaaf dat je onze speciale prijs krijgt.
Your car's so neat, we're gonna give you our special prize.

Het was zo gaaf. Kom op!
Come on. Dude, it was so awesome!

Zelfs de kaft aan de binnenkant is volgemaakt… zo gaaf!
Even the inside of the covers are full… feels so good!

Dit is gaaf, dit is zo gaaf.
This is great. This is gonna be so great.

Stanford klinkt zo gaaf.
Stanford sounds so amazing.

De wolven. Dat is zo gaaf.
The wolves. That is so cool.

Heel erg. Dit is zo gaaf.
A lot. This is so rad.

O, dat is zo gaaf.
Oh, that is so sweet.

Toch? Het is zo gaaf.
Right? It's so dope.

Dit is zo gaaf, Mic.
This is so neat, Mic.

Het was zo gaaf. Kom op.
It was so awesome! Come on.

Het wordt zo gaaf. Ja.
It's gonna be so fun. Yeah.

Zie je. Dit is zo gaaf.
Wow, man, this is so great you know?

Whoa, cool. Dat is zo gaaf.
Whoa, cool. That is so cool.