COOLE - vertaling in Duits

• coole
• tolle
• Checker
• coolen
• cooler
• cooles
• toller
• tollen

Voorbeelden van het gebruik van Coole in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je had vroeger toch heel coole jurken?
Ich erinnere mich, du hattest ganz früher tolle Kleider?

Wie zijn die coole gasten in de club met een Funbucket?
Wer sind diese coolen Typen im Club mit Funbucket?

Net nu z'n coole vader alles voor ons heeft geregeld.
Wie schade! Sein cooler Vater organisierte alles.

En dan heb je nog die coole Aarde-dingen zoals football, het reuzenrad.
Und auf der Erde gibt's die tollen Dinge: Football, Riesenräder.

Mijn naam is Thumper en ik ben jullie coole skileraar!
Und ich bin eurer toller Skilehrer!

Ik moet weg. Sorry, Coole.
Sorry, Checker, muss los.

Veel coole producten.
Viel cooles Merchandise.

Ik ben geen coole politiemoeder, maar ik ben er.
Ich bin keine coole Polizisten-Mom, aber ich bin hier.

En wie is die coole kerel?
Und wer ist dieser tolle Typ?

Alle coole kids doen het.
Alle coolen Kids machen das.

Coole naam voor een bar!
Cooler Name für eine Bar!

Terwijl hij zo'n waardeloze vader was? Hoe kan hij zulke coole grootvader zijn?
Wie kann er so ein toller Großvater sein, wenn er so ein übler Vater war?

En zie die coole activiteiten.
Und all diese tollen Aktivitäten.

Ik wil Coole.
Ich will Checker!

Coole verrekijker.-Ik zie Clarke niet.
Ich kann Clarke nicht sehen. Cooles Fernglas.

Nee, coole mensen zeggen niet
Coole Leute sagen nicht,

Het zijn echt coole mensen.
Das sind wirklich tolle Menschen.

Alle coole kinderen doen het. Kom op, Bean.
Los, Bean. Alle coolen Kids machen mit.

Coole naam, moeilijk te doden.
Cooler Name, schwer zu töten.

Niet slecht, Coole.
Nicht schlecht, Checker.