TRÈS CHOUETTE - vertaling in Nederlands

• heel leuk
• erg leuk
• heel mooi
• ontzettend leuk
• echt leuk
• aardig
• heel fijn

Voorbeelden van het gebruik van Très chouette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et bouger est aussi très chouette!
En bewegen is gewoon ook heel erg leuk!

La fille qui travaille pour Dutch est très chouette.
Dat meisje dat voor Dutch werkt is hartstikke leuk.

Mon rendez-vous était très chouette.
Mijn date begon heel goed.

Non, elle est très chouette.
Nee, ze is geweldig.

Il est très chouette.
Hij is heel aardig.

C'est très chouette.
Dat is zo fijn.

Elle te plaira, c'est une fille très chouette.
Je mag haar vast wel. Leuke meid.

Je trouve très chouette de pouvoir diriger cette filiale Kruidvat entièrement remise à neuf.
Ik vind het heel leuk om leiding te mogen geven aan dit volledig vernieuwde Kruidvatfiliaal.

Ce qui est très chouette, c'est que c'est une activité ouverte à tous,
Wat golf erg leuk maakt, is het feit

Très chouette séjour à El Molino,
Heel leuk verblijf in El Molino,

Ce qui est très chouette, c'est que le golf peut se pratiquer dans des lieux
Verder vind ik het ook erg leuk dat je op verschillende plaatsen

Safri Duo- The Bongo Song C'est toujours très chouette de travailler avec les quatre Bichons Havanais Dolce,
Safri Duo- The Bongo Song Het is altijd ontzettend leuk om met de vier Havanezers Dolce, Vita, Dalia

et aussi très chouette à offrir.
en ook heel leuk om cadeau te doen.

C'est toujours très chouette de travailler avec les quatre Bichons Havanais Dolce,
Het is altijd ontzettend leuk om met de vier Havanezers Dolce, Vita, Dalia

Le gobelet est très chouette à offrir aux salons,
De bedrukte drinkbeker is erg leuk om weg te geven op beurzen,

C'est très chouette de créer avec eux quelque chose qui donne envie aux clients de venir chez nous.
Ik vind het leuk samen met hen een geheel te creëren dat de klanten aanzet bij ons langs te komen.

La piscine est très chouette, on trouve de nombreux coins aménagés pour la détente y compris une terrasse dans les arbres….
Het zwembad is erg mooi, er zijn veel gebieden om te ontspannen, waaronder een terras in de bomen….

Je pensais… Rita Sue et moi pensions que ce serait très chouette si nous quatre, toi, moi, Libby, et.
Rita Sue en ik dachten… dat het gezellig zou zijn als we allevier, jij, ik, Libby… en.

Très chouette ce complex de vitamines car après une semaine on voit déjà la différence d'une meilleure forme.
Heel mooi dit vitaminecomplex omdat je na een week al het verschil van een betere vorm kunt zien,

diffuser un reportage au journal télévisé de 19h30(très chouette reportage, bravo François!).
een reportage in het nieuws van halfacht te tonen(knappe reportage, bravo François!).