HET IS HEERLIJK - vertaling in Duits

• es ist köstlich
• es ist wunderbar
• es ist herrlich
• es ist toll
• es ist lecker
• es ist schön
• es ist wundervoll
• es ist wunderschön
• es ist gut
• das ist großartig
• es ist super
• echt lecker

Voorbeelden van het gebruik van Het is heerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is heerlijk, vrij eenvoudig,
Es ist lecker, ziemlich einfach,

Het is heerlijk.
Es ist wundervoll.

Het is heerlijk om God te zijn..
Es ist schön, Gott zu sein..

Het is heerlijk, zowel de smaak als de structuur.
Es ist wunderbar, Geschmack und Konsistenz.

Het is heerlijk om je die lettergreep te horen zeggen.
Es ist herrlich, dich diese Silbe aussprechen zu hören.

Je zult zien, het is heerlijk.
Du wirst sehen, es ist köstlich.

Het is heerlijk, hè?
Es ist gut, nicht?

En het is heerlijk om jou dat te zien doen.
Und es ist wunderschön, zuzusehen, wie Sie das machen.

Het is heerlijk, maar ik kom te laat.
Es ist lecker, ich bin spät dran.

Het is heerlijk om weer thuis te zijn..
Es ist toll, wieder zu Hause zu sein..

Het is heerlijk. Kom erin!
Kommt, es ist wundervoll!

Het is heerlijk om koning te zijn..
Es ist schön, König zu sein..

Het is heerlijk, eigenlijk.
Eigentlich. Es ist wunderbar.

Het is heerlijk. Is het koud?
Es ist herrlich! Ist es kalt?

Ja. En het is heerlijk.
Ja. Es ist köstlich.

Het is heerlijk.
Das ist großartig.

Het is heerlijk om te horen dat iemand bezorgd is..
Es ist gut zu wissen, dass sich jemand sorgt.

Nee, het is heerlijk.
Nein, Es ist toll.

Het is heerlijk. Een engel heeft je geschreven.
Es ist wundervoll.- Ein Engel hat dir geschrieben.

Het is heerlijk… supervoedsel.
Es ist lecker… ein Superessen.