DAT IS FIJN - vertaling in Spaans

• eso está bien
• eso es bueno
• eso es genial
• eso es lindo
• eso es agradable
• me alegro
• es bonito
• eso es estupendo
• eso es grandioso
• eso es muy amable

Voorbeelden van het gebruik van Dat is fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is fijn voor je.
Me alegro por ti.

Dat is fijn, jij bent de enige aanwijzing die ik heb.
Eso es bueno, eres la única pista que tengo.

Nou, dat is fijn.
Bueno, eso está bien.

Dat is fijn, Lucia.
Eso es lindo, Lucía.

Het pijnniveau in mijn gewrichten wordt er echt door verzacht en dat is fijn.
Realmente alivia el nivel de dolor en mis articulaciones y eso es genial.

Ik weet het. Maar het is rustig, dat is fijn.
Pero es tranquilo y eso es agradable.

Dat is fijn, toch?
Es bonito,¿verdad?

Dat is fijn om te horen.
Eso es bueno de escuchar.

Nee, dat is fijn.
No, eso está bien.

Dat is fijn.
Eso es grandioso.

Dat is fijn.
Eso es estupendo.

Dat is fijn voor haar en voor jou.
Me alegro por ella y me alegro por ti.

Oh, zeker, dat is fijn.
Oh, seguro, eso es genial.

De zon schijnt. dat is fijn.
Sol radiante. Eso es lindo.

Nu, dat is fijn van de mensen uit Jeffersonville hier uit de omgeving.
Ahora, eso es muy amable de la gente de aquí de Jeffersonville.

Dat is fijn, denk ik.
Eso es bueno, supongo. Sí.

Dat is fijn, maar dat zijn alleen maar attributen.
Eso está bien, pero sólo son atributos.

Dat is fijn, opa!
Eso es estupendo abuelo!

Dank je. Dat is fijn.
Gracias, eso es grandioso.

Wel, dat is fijn, dan weet u waar ik over spreek.
Bueno, eso está bien, entonces saben de lo qué estoy hablando.