DIVISÉ PAR - vertaling in Nederlands

• gedeeld door
• verdeeld door
• splitsen door
• gescheiden door
• wordt verscheurd door

Voorbeelden van het gebruik van Divisé par in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Divisé par 2, j'ai deux groupes de deux,
Dat is 4 gedeeld door twee, ik heb 2 groepen van 2, dus dat is

Donc, tu peux remarquer ceci, ce n'est pas un hasard si 6 divisé par 3 fait 2, et 6 divisé par 2 fait 3.
Maar merk op dat het geen toeval is dat zes gedeeld door drie twee is, en zes gedeeld door twee drie is.

Si j'ai moins 7/2 divisé par 4/9-- choisissons plutôt moins 4/9-- et bienc'est la même chose que moins 7/2 fois moins 9/4, ok?
Als ik min 7/2 deel door min 4/9 nou, dat is hetzelfde als min 7/2 maal min 9/4 toch?

Nous avons 6 divisé par 3 qui est égal à 2, et 6 divisé par 2 qui est égal à 3.
Zes gedeeld door drie is gelijk aan twee, en zes gedeeld door twee is gelijk aan drie.

Prix départ mine à la tonne divisé par le« gain horaire moyen brut total industrie».
Prijs af mijn per ton gedeeld door het« gemiddelde bruto uurloon, totale nijverheid».

Je pourrais dire que quatorze divisé par cinq est la même chose que quatorze divisé par ce signe ici-- divisé par quatre.
Laat ik je hier ook zien: veertien gedeeld door vijf is hetzelfde als veertien gedeeld door- dat is dit teken- vijf.

Que fait 6 divisé par 2, quand tu penses de cette manière?
Wat is zes gedeeld door twee, wanneer je denkt aan deze context hier?

le score est de 4 parce que 20 divisé par 5 à 4.
krijgt bij een beurt, is de score 4 omdat 20 gedeeld door 5 is 4.

Le QI égale le rapport entre l'âge mental divisé par l'âge chronologique et multiplié par 100.
Iemands intelligentiequotiënt is deze verstandelijke leeftijd(VL) gedeeld door de chronologische leeftijd(CL) en vermenigvuldigd met 100.

a été N multiplié par(N+ 1) divisé par 2.
weet je nog, was N maal N plus 1 gedeeld door 2.

Méthodologie: Le PER est calculé à partir du cours actuel de l'action, divisé par son bénéfice par action au cours des 12 derniers mois.
Methodologie: De lopende P/E wordt berekend door de huidige aandelenkoers te delen door de lopende winst per aandeel voor de afgelopen 12 maanden.

Le tarif correspond au tarif hebdomadaire divisé par sept, multiplié par le nombre de nuitées+ 15%.
Het tarief hiervoor is het weektarief gedeeld door 7, maal het aantal overnachtingen+ 15%.

Amogha: Eh bien, il est divisé par pays, ou dans un pays il ya de nombreuses espèces?
Amogha: Welnu, is het verdeeld per land, of binnen een land zijn er vele soorten?

De plus, le câble spécial 3M est collé et divisé par 2,4 pouces,
Ook de speciale 3M-kabel is gebonden en gesplitst per 2,4 inch, wat betekent

Notre carte des vins sont divisé par région et permet de satisfaire tous les goûts.
Onze wijnkaart is onderverdeeld per regio en maakt het mogelijk om te voldoen aan alle smaken.

Alors, ici, la variation en y, divisé par la variation en x.
Dus in in dit geval, verandering van y gedeeld door verandering in x.

tu observes un rapport entre 6 divisé par 3 et 6 divisé par 2.
zal je een relatie tussen zes delen door drie en zes delen door twee zien.

Donc une autre façon de réfléchir à ce genre de problème est de dire, d'accord, quatorze divisé par cinq, comment je vais faire?
Dus een andere manier is hoe reken ik veertien gedeeld door 5 uit?

Il est possible de calculer le diamètre de la lentille de l'objectif divisé par le grossissement de la visionneuse.
Men kan hem berekenen door de diameters van de objectieflens te delen door de vergroting van de kijker.

Le nombre de jours de relais sur base annuelle est de 16 fois le salaire horaire, divisé par 12 mois à partir du 1er janvier 2002 et égale 1,3333 heures par mois"lump sum.
Het aantal aflosdagen op jaarbasis bedraagt 16 maal het uurloon gedeeld door 12 maanden vanaf 1 januari 2002 is gelijk aan 1,3333 uren per maand" lump sum.