DIVISÉ PAR - traduction en Danois

• divideret med
• delt med
• opdelt af
• splittet af
• divideres med
• dividere med
• inddelt med

Exemples d'utilisation de Divisé par en Français et leurs traductions en Danois

Facultatif oui Total des partitions divisé par le nombre de copies(deux, par défaut).
Valgfri ja Totalen for alle partitioner delt med antallet af delkopier( standard er to).

instable et divisé par la guerre tribale.
ustabilt og splittet af stammekrige.

Ce vieux centre-ville est divisé par la rivière Ouse,
Denne gamle bydel er opdelt af floden Ouse,

Ce qui fait un total de 26,37$, divisé par deux, ça fait approximativement 13,67$.
Det løber op i$ 26.37, og delt med to giver det $13.67.

la zone de chargement est de 0,96 mètres carrés divisé par 2,4 mètres.
0,80 meter, bagagerummet giver 0,96 kvadratmeter, som er inddelt med 2,4 meter.

Dans cette nouvelle version du jeu classique, le terrain de jeu est divisé par un tapis roulant.
I denne helt nye version af det klassiske spil er spillebrættet opdelt af et transportbånd.

Donc si vous divisez 0.2 ici et que vous divisez par 0.2 ici. Donc vous obtenez x est égal à 4 divisé par 0.2.
Hvis vi deler med 0,2 her, og vi deler med 0,2 her, får vi, at x er lig med 4 delt med 0,2.

a un seul grand compartiment divisé par une étagère et une poche filet de chaque côté.
har ét stort rum, inddelt med en hylde, og netlomme på hver side.

De la naissance à un mois et demi, le volume du mélange est égal à 1/5 du poids corporel(le poids devra être divisé par 5).
Fra fødsel til en og en halv måned er volumenet af blandingen 1/5 af kropsvægten( vægten skal divideres med 5).

L'emplacement de la tête est marqué autour, divisé par deux arcs en 3 parties.
Hovedets placering er markeret rundt, opdelt af to buer i 3 dele.

à gauche j'ai 54 divisé par 12.
På venstre side har vi 54 delt med 12.

Le nombre d'appels d'API standard est calculé chaque jour comme suit: nombre total de points de données analysés par jour, divisé par 1 440.
Antallet af API-standardkald beregnes hver dag, da det samlede antal datapunkter, der analyseres pr. dag, divideres med 1.440.

ovale doit être calculé sur un diamètre dérivé en mesurant la circonférence et divisé par 3,14(pi).
ovale pølser skal anvende en diameter fremkommet ved at måle omkreds og dividere med 3.14( pi).

le nombre de cigarettes brisées est divisé par trois.
antallet af cigaretter smadret er delt med tre.

En conséquence, vous obtenez un nombre qui devrait être divisé par 2,71, puis arrondissez ce nombre au dixième.
Som et resultat får du et tal, der skal divideres med 2,71, og derefter rundes dette nummer til det tiende.

Le nombre d'appels d'API standard est calculé chaque jour comme suit: nombre total de points de données consommés par jour, divisé par 1 440.
Antallet af standard-API-kald beregnes hver dag, da det samlede antal datapoint, der forbruges pr. dag, divideres med 1.440.

Le prix de l'appartement doit être divisé par le nombre de personnes
Prisen for lejligheden skal deles med antallet af mennesker

Divisé par 1/2 vaut 1,
Divideret med 1/2 er 1, ligesom 5 divideret med 5 er 1

La répartition géographique du chiffre d'affaires est divisé par environ 30% en Italie à 70% à l'exportation.
Fordelingen af omsætningen er fordelt med omkring 30% i Italien og 70% Export.

Amogha: Eh bien, il est divisé par pays, ou dans un pays il ya de nombreuses espèces?
Amogha: Bliver de adskilt af landet, eller er der mange arter indenfor et land?