IS GEDEELD - vertaling in Frans

• est partagé
• divisé
• est partagée
• divisés

Voorbeelden van het gebruik van Is gedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

reeds is verzameld en die wellicht al is gedeeld met derde partijen, op een wijze zoals beschreven in dit privacybeleid.
déjà été partagées avec des tiers, comme cela a été décrit dans la politique de protection de la vie privée.

Vlindermes»:« een mes, waarvan het heft in de lengterichting in tweeën is gedeeld en waarvan het lemmet naar buiten wordt gebracht door elk van de delen van het heft in tegenovergestelde richting zijdelings open te vouwen»;
Couteau papillon»:« couteau dont le manche est divisé en deux parties dans le sens de la longueur et dont la lame s'extrait en écartant latéralement chacune des deux parties du manche dans une direction opposée»;

Daarbij kan informatie die openbaar is gedeeld, worden gekopieerd
En outre, les informations partagées publiquement peuvent être copiées

Belangwekkend, zodra alle benodigde informatie is gedeeld met de phishers, de phishing-pagina zegt
Intéressant, une fois que toutes les informations nécessaires a été partagé avec les phishers, la page de phishing dit

tot Content die door u of andere gebruikers van de groep is gedeeld op een gedeelde werkruimte binnen die Service.
d'autres utilisateurs du groupe avez partagé sur un espace de travail partagé dans le cadre de ce Service.

op hun dashboard het lijkt alsof de video is gedeeld door een van hun vrienden.
il semble que la vidéo a été partagée par l'un de leurs amis.

partners waarmee de informatie is gedeeld, inclusief namen en adressen.
comprend une liste des tiers et affiliés avec lesquels elles ont été partagées, ainsi que leurs noms et adresses.

reeds is verzameld en die wellicht al is gedeeld met derde partijen, op een wijze zoals beschreven in dit privacybeleid.
qui est certainement déjà partagée avec des tiers d'une manière telle que décrite dans cette politique en matière de vie privée.

waarin de voormalige Financial Services Authority in tweeën is gedeeld: in een toezichthouder die het gedrag van ondernemingen moet beoordelen,
réglementaire complexe du Royaume-Uni, dans lequel l'ancienne Financial Services Authority a été scindée en deux entités: un organisme de réglementation discrétionnaire des pratiques du marché

content identificeren die door u is aangemaakt of die door u met andere spelers is gedeeld.
identifier des contenus que vous avez créés et partagés avec d'autres joueurs.

Benadrukt dat het dagelijkse beheer weliswaar is gedeeld, maar dat de financiële verantwoordelijkheid en de eindverantwoordelijkheid voor
Souligne que, quoique la gestion quotidienne soit partagée, la responsabilité financière est indivisible

Met deze instelling worden ook geen locaties verwijderd die zijn gedeeld via privéberichten.
Par ailleurs, ce paramètre ne supprimera pas les localisations partagées dans des Messages Privés.

De bestanden zijn gedeeld, er is geen terugweg meer.
Les fichiers ont été partagés. On ne peut pas revenir en arrière.

Is delen wat ik heb geleerd.
C'est partager ce que j'ai appris.

Als we het met z'n achten delen, komen we hier nooit weg.
Si on le partage en huit, on ne partira jamais d'ici.

Eén van zijn werknemers dealde cocaïne en gebruikte de winkel als dekmantel.
Un de ses employés dealait de la cocaïne en utilisant sa boutique comme couverture.

In het begin zijn gedeelde mappen toegankelijk voor alle gebruikers.
Les dossiers partagés sont accessibles à tous les utilisateurs par défaut.

Een schilderij is meer dan de som van zijn delen.
Un tableau, c'est plus que la somme de ses parties.

Word een partner met wie u de aard en alle zijn expressies deelt.
Devenir un partenaire avec qui vous partagez la nature et toutes ses expressions.

Alleen als we het met z'n vieren delen.
Seulement si on partage en quatre.