WORDEN GEDEELD - vertaling in Frans

• être partagées
• sont divisés
• sont communes
• être communiquées
• le partage
• partagées
• soient distribuées
• être divulguées
• ãatre partagées
• être partagés
• sont partagés
• sont partagées
• être divisé
• être divisés
• sont distribuées
• sont divisées
• être communiqués
• partagée
• partagés

Voorbeelden van het gebruik van Worden gedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tabletten mogen niet worden gedeeld.
Les comprimés ne doivent pas être divisés.

Er is geleerd en de leerervaringen worden gedeeld.
Ce qui prévaut est l'expérience partagée».

De badkamers en douches worden gedeeld.
Les salles de bains et les douches sont communes.

Persoonsgegevens kunnen worden gedeeld met.
Les données personnelles pourront être communiqués à.

De overige lestijden worden gedeeld.
Les périodes restantes sont divisées.

De toiletten en badkamers worden gedeeld.
Les toilettes et les salles de bains sont communes.

Het toilet en de badkamer worden gedeeld.
Les toilettes et les salles de bains sont communes.

Toilet- en badkamerfaciliteiten worden gedeeld.
Les toilettes et les salles de bains sont communes.

De toiletten en badkamerfaciliteiten worden gedeeld.
Les toilettes et les salles de bains sont communes.

Het toilet en de badkamerfaciliteiten worden gedeeld.
Les toilettes et les salles de bains sont communes.

Het toilet en de badkamers worden gedeeld.
Les toilettes et les salles de bains sont communes.

De doucheruimtes en toiletten worden gedeeld.
Les salles d'eau et les toilettes sont communes.

De badkamer, wasruimte met droger worden gedeeld.
La salle de bain, la buanderie avec sèche-linge sont communes.

De inkomsten van de belasting worden gedeeld tussen de EU en de lidstaten.
Les recettes générées par cette taxe seraient partagées entre l'UE et les États membres.

De kosten van de premie worden gedeeld tussen de werkgever en de werknemer.
La charge des cotisations est partagée entre l'employeur et le salarié.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de gegevens zonder praktische hindernissen kunnen worden gedeeld.
Les États membres doivent veiller à ce que les données soient partagées sans entrave.

Persoonlijke gegevens die worden gedeeld.
Données personnelles qui seront partagées.

Alle zichtbare artikelen op je verlanglijstje worden gedeeld.
Tous les articles visibles sur votre liste de souhaits seront partagés.

Alle zichtbare artikelen op je verlanglijstje worden gedeeld. Sluiten.
Tous les articles visibles sur votre liste de souhaits seront partagés. Fermer.

Het kan voorkomen dat uw gegevens worden gedeeld met buitenlandse VDL-entiteiten.
Il est possible que vos données soient partagées avec des entités VDL étrangères.