VERDEELD IN ZES - vertaling in Spaans

• dividido en seis
• dividida en seis
• divididas en seis
• se distribuye en 6

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld in zes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De baan wordt gebruikt voor Goalball bestaat uit een rechthoek van 18,00 meter lang en 9,00 meter breed, verdeeld in zes gebieden.
Pista utilizada para Goalball consistirá en un rectángulo de 18,00 metros de largo por 9,00 metros de ancho dividida en seis áreas.

High-resolution versie is ongeveer 300 miljoen pixels, verdeeld in zes stukken.
De alta resolución versión es de unos 300 millones de píxeles de tamaño, dividido en seis piezas.

Flavonoids zijn verdeeld in zes klassen met inbegrip van flavonols,
Los flavonoides se dividen en seis clases incluyendo los flavonoles,

Het MFK is verdeeld in zes categorieën uitgaven(de"rubrieken"), die overeenkomen met
Marco Financiero Plurianual El MFP se divide en seis categorías de gasto(«partidas»)

Tegenwoordig, voormalig Joegoslavië, verdeeld in zes landen… is 184 miljard dollar in schuld.
Hoy, en el mismo lugar(ex-Yugoslavia), dividido en 6 estados, hay una deuda de 184.000 millones de dólares

Onderzoek bij UTS is verdeeld in zes thema gebieden:
La investigación en UTS se divide en seis áreas temáticas:

De plug-in video-effecten die samen met Studio is geïnstalleerd, is verdeeld in zes categorieën, te herkennen aan de verschillende pictogrammen.
Los efectos de vmdeo complementarios instalados en Studio se dividen en seis categormas, representadas por iconos distintos.

Menselijke stemmen zijn verdeeld in zes snaren, die elk sub-views hebben;
Las voces humanas se dividen en seis cuerdas, cada una de las cuales tiene subidvisiones;

Het boek is verdeeld in zes"black kernsplijting","het leven aspect," krijgers"de aanval van de.
El libro se divide en seis"fisión negro","el aspecto vida," guerreros"el ataque de la.

Het gebied is verdeeld in zes microplantages, zodat de teelt en de oogst beter kunnen worden georganiseerd.
El área se divide en seis microexplotaciones para poder organizar mejor el cultivo y la cosecha.

De kracht verdeeld in zes doses per dag
La alimentación distribuida en seis tomas al día

Het MFK is verdeeld in zes categorieën uitgaven(de"rubrieken"),
El MFP se divide en seis categorías de gasto(«partidas»)

Mensen zeggen vaak dat Chinese thee is verdeeld in zes hoofdtypen thee afhankelijk van de mate van vergisting
La gente a menudo dice que el té chino se divide en seis tipos principales de té según el grado de fermentación

Cursus Inhoud De duur van het programma is 10 maanden en dit is verdeeld in zes, twee dagen workshops.
Contenido del curso La duración del programa es de 10 meses y esto se divide en seis, dos talleres de un día.

De aanbevolen dosis- 5-100 milligram per kilogram lichaamsgewicht, die is verdeeld in zes recepties gedurende de dag.
La dosis recomendada- 5-100 miligramos por kilogramo de peso corporal, que se divide en seis recepciones durante todo el día.

Vanwege zijn lengte is de kust van Rimini verdeeld in zes toeristische"zones".
Debido a su longitud, la línea costera de Rímini está dividida en seis“zonas” turísticas.

Dit boek is verdeeld in zes hoofdstukken, elk hoofdstuk gaat over een eenvoudige stof die in je huis wordt gevonden en die in een groot aantal reinigingsprogramma's kan worden gebruikt.
Este libro está dividido en seis capítulos, cada uno trata sobre una simple sustancia encontrada en tu hogar que puede ser usada en una miríada de aplicaciones de limpieza.

Het werkprogramma 1989-1992 van de Stichting is verdeeld in zes onderling samenhangende terreinen, die elk elementen bevatten van verkennend onderzoek,
El programa de trabajo de la Fundación para el período 1989-1992 estaba dividido en seis áreas interrelacionadas, cada una de las cuales comprendía elementos de investigación preliminar,

Strovolos is nu een stad met een oppervlakte van 25 vierkante kilometer, verdeeld in zes parochiën: Chryseleousa,
Strovolos ahora es una ciudad que abarca 25 kilómetros cuadrados, dividida en seis parroquias: Chryseleousa,

Het appartement is gevestigd in een deel van de begane grond verdeeld in zes woningen met tuin
El apartamento ocupa una porción de planta baja en un chalet dividido en seis propiedades con jardín