DIVIDIR EN - vertaling in Nederlands

• worden onderverdeeld in
• worden verdeeld in
• worden opgesplitst in
• worden opgedeeld in
• worden ingedeeld in
• worden gesplitst in
• opsplitsen in
• splitsen in

Voorbeelden van het gebruik van Dividir en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las personas se pueden dividir en grupos con privilegios/ limitaciones de acceso.
Deze mensen kunnen ingedeeld worden in groepen met bepaalde rechten en/of beperkingen.

Cama King size se puede dividir en 2 camas individuales.
King size bed, kan opgesplitst worden in 2 eenpersoonsbedden.

Las máquinas en una central eléctrica se pueden dividir en juegos turbo y grupos auxiliares.
De machines in een energiecentrale kunnen ingedeeld worden in turbosets en nevenaggregaten.

Se suelen dividir en tres partes.
Ze zijn doorgaans opgedeeld in drie delen.

Puede dividir en marcha la primera/ segunda/ tercera.
Kunnen verdelen in eerste/ tweede/ derde versnelling.

Se pueden dividir en un mar de otros tipos.
Zijn onder te verdelen in verschillende soorten zee.

Dividir en dos partes iguales.
Verdeel het in twee gelijke delen.

Las LED-lámpadas es aceptado dividir en dos tipos- regular y superbrillante.
LED-lampen zijn onderverdeeld in twee typen- conventioneel en superhelder.

Ahora que fácilmente se pueden dividir en especie.
Nu kunnen ze gemakkelijk worden onderverdeeld in soorten.

Posibilidad de dividir en varios locales.
Mogelijkheid om te splitsen in verschillende lokalen.

Adopciones se pueden dividir en abierto y cerrado adopción adopción.
Adopties zijn op te splitsen in open adoptie en gesloten adoptie.

Los palets de plástico de Q-Pall se pueden dividir en tres líneas de productos.
De kunststof pallets van Q-Pall zijn onder te verdelen in drie productlijnen.

Generalmente se puede dividir en tipo de elevación
Over het algemeen kan het worden onderverdeeld in type heffen

La ventana principal se puede dividir en 4 áreas.
Het hoofdschema is verdeeld in 4 gebieden.

El área de biblioteca abierta se puede dividir en diferentes zonas.
Het open bibliotheekgedeelte is te verdelen in verschillende zones.

Se pueden dividir en muchas formas nuevas.
Zijn onder te verdelen in vele andere typen.

los factores de riesgo se pueden dividir en factores internos y externos.
risicofactoren kun je indelen in interne en externe factoren.

Nos quieren dividir en tribus.
Ze willen ons verdelen in stammen.

Nuestro objetivo lo podemos dividir en tres puntos de partida.
Onze doelstelling is onder te verdelen in drie uitgangspunten.

Se pueden dividir en muchos tipos nuevos.
Zijn onder te verdelen in vele andere typen.