ES MIXTA - vertaling in Nederlands

• is gemengd
• is verdeeld
• wordt gemengd

Voorbeelden van het gebruik van Es mixta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque la evidencia es mixta, los estudios han demostrado que los ácidos grasos omega 3 pueden tener efectos protectores contra todo tipo de enfermedades.
Hoewel het bewijs verdeeld is, hebben onderzoeken aangetoond dat omega 3 vetzuren beschermende effecten kunnen hebben tegen allerlei soorten ziekten.

pero la investigación es mixta.
maar de onderzoeksresultaten zijn gemengd.

Jenny tiene una fiesta de pijamas, pero es mixta,- así que nunca ocurrirá.-¿Mixta?
Jenny heeft een slaap feestje, maar het is gemengd… dus het gaat niet gebeuren?

la evidencia es mixta y no hay ninguna prueba concreta de que los suplementos de zinc puede ayudar de manera inequívoca en retardar
het bewijs is gemengd en er is geen concreet bewijs dat zink suppletie ondubbelzinnig kan helpen bij het vertragen

Esta cifra es mixta, en comparación con 56,13 billones de wones en el trimestre anterior,
Dit cijfer is gemengd, vergeleken met 56,13 biljoen gewonnen in het voorgaande kwartaal,

Aunque la investigación es mixta y algo limitada en humanos,
Hoewel onderzoek gemengd is en enigszins beperkt in mensen,

la producción industrial es mixta.
de industriële productie gemengd is.

de la 1973a La actitud del actual gobierno hacia nuestra integración Lab Además con esta organización es mixta, con la oposición oficial,
de Europese Economische Gemeenschap(EEG), uit 1973. De houding van de huidige Lab onze regering naar een verdere integratie met deze organisatie wordt gemengd, de Officiële Oppositie,

El color del calabacín es mixto: verde con gris y blanco.
De kleur van de courgette is gemengd- groen met grijs en wit.

El texto griego del códice es mixto.
De Griekse tekst van deze codex is gemengd.

Las habitaciones compartidas son mixtas, a menos que se reserve una habitación compartida femenina.
Alle slaapzalen zijn gemengd, tenzij u een reservering maakt voor de vrouwenslaapzaal.

Así que su historial de entrega para estos votantes rurales es mixto.
Dus zijn verslag van het leveren voor deze landelijke kiezers is gemengd.

que a veces es mixto.
dat soms wordt gemengd.

Nuestras habitaciones son mixtas y compartidas, dormir 6-8 en cada habitación.
Onze kamers zijn gemengd en gedeeld, slapen 6-8 in elke kamer.

El texto griego de este códice es mixto.
De Griekse tekst van deze codex is gemengd.

Las clases siempre son mixtas, nunca monoétnicas.
De klassen zijn gemengd, nooit mono-etnisch.

Los dormitorios son mixtos y dormir 4 a 6 personas.
Slaapzalen zijn gemengd en slapen 4 tot 6 personen.

Las noticias macro-económicas fueron mixtas.
Het economische nieuws is gemengd.

fuentes citadas son mixtas.
de genoemde bronnen zijn gemengd.

Protectores solares- las revisiones son mixtas.
Zonnebrandmiddelen- beoordelingen zijn gemengd.