ZIJN GEMENGD - vertaling in Spaans

• son mixtos
• están mezclados
• fueron mezclados
• han mezclado
• son mixtas
• se combinan

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gemengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De resultaten zijn gemengd.
Los resultados han sido confusados.

Het is ook gebruikt in leverencefalopathie, hoewel de resultaten zijn gemengd.
También se ha utilizado en encefalopatía hepática, aunque se han mezclado los resultados.

de vooruitzichten zijn gemengd.
las perspectivas son variadas.

Voorwaarde is wel dat de componenten A en B volledig zijn gemengd.
El requisito es una mezcla completa de los componentes A y B.

Let op: alle slaapzalen zijn gemengd, tenzij er een slaapzaal alleen voor vrouwen gereserveerd is..
Tenga en cuenta que todos nuestros dormitorios son mixtos a menos que sea reservado un dormitorio solo para mujeres.

Al onze dorms zijn gemengd, tenzij je een 'woman only' kamer boekt die alleen gedeeld wordt door 4 personen.
Todos nuestros dormitorios están mezclados, a menos que reserve una mujer que solo comparte 4 personas.

Veel dorpen en huwelijken zijn gemengd, waardoor het niet makkelijk is om mensen aan te duiden als zijnde Afrikaan of Arabier.
Muchos pueblos y los matrimonios son mixtos, por lo que no es fácil de identificar a las personas por ser africano o árabe.

Al onze slaapzalen zijn gemengd, hebben 6 of 8 bedden
Todos nuestros dormitorios son mixtos, tienen 6

Alle ingrediënten zijn gemengd, bevochtigen een servet in de resulterende oplossing
Todos los ingredientes están mezclados, humedezca una servilleta en la solución resultante

ze met een grote hoeveelheid verharder zijn gemengd, omdat deze vernettende verven
pueden detectar tales pinturas si se han mezclado con una gran cantidad de endurecedor,

De teams zijn gemengd en de taak van elk is om zoveel mogelijk ballen van een vijandelijke kleur te vertrappen,
Los equipos están mezclados y la tarea de cada uno es pisotear tantas bolas de un color enemigo

De onderwerpen zijn gemengd- en deze week variëren van het verticuteren van het gazon tot de verspreiding van sierkwekers tot de teelt van watermeloenen.
Los temas son mixtos, y esta semana van desde la escarificación del césped hasta la propagación de membrillos ornamentales para el cultivo de sandías.

University van verschillende religies, talen, rassen, culturen en beschavingen zijn gemengd in Gaziantep, een belangrij….
culturas y civilizaciones se combinan en Gaziantep, una importante encrucijada de la histórica Ruta de la Seda.

hoge niveaus van foliumzuur in het bloed kan echter het risico op prostaatkanker verhogen de resultaten zijn gemengd.
altos niveles de ácido fólico en la sangre puede aumentar el riesgo de cáncer de próstata, aunque los resultados son mixtos.

Meningen zijn gemengd over de vraag of bananen veilig zijn voor mensen met diabetes,
Las opiniones son mixtas acerca de si los plátanos son seguros para las personas con diabetes,

alle soorten gegevens zijn gemengd, maar slechts een is dominant.
todos los tipos de datos son mixtos, pero sólo uno es dominante.

Onze emoties zijn gemengd en onzuiver, rommelig,
Nuestras emociones son mixtas e impuras, desordenadas,

de bevindingen van niet-mediterrane bevolkingsgroepen zijn gemengd.
los resultados de las poblaciones no mediterráneas son mixtos.

van verschillende online forums gewijd aan review supplementen zijn gemengd.
de varios foros en línea dedicados a revisar suplementos son mixtas.

maar de resultaten zijn gemengd.
pero los resultados son mixtos.