ZIJN GEMENGD - vertaling in Engels

• are mixed
• are blended
• were mixed
• are mixed-gender

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gemengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De smaak wordt verhoogd door zeewier flakes die door de ragout zijn gemengd.
The flavor is enhanced by seaweed flakes mixed in the ragout.

maar de resultaten zijn gemengd.
but the results have been mixed.

Kneed de twee stukken door elkaar tot ze goed en gelijkmatig zijn gemengd.
Smash the two pieces together and knead the resulting ball until evenly blended.

Klop alle ingrediënten voor de dressing in een kom tot ze goed zijn gemengd.
Whisk all the ingredients for the dressing together until thoroughly blended.

hoewel de resultaten zijn gemengd.
though results have been mixed.

De met de uitvoering van het initiatief behaalde resultaten zijn gemengd.
Progress in the delivery of the initiative has been mixed.

Alle teams zijn gemengd.
Ten mixed teams competed.

Die welke enkel of hoofdzakelijk met synthetisch of kunstmatige filamenten of stapelvezels zijn gemengd.
Those mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments or staple fibres.

Epoxyhars is het resultaat van een chemische reactie tussen twee stoffen die met elkaar zijn gemengd.
Epoxy resin is result of chemical reaction between two substances mixed together.

hoewel de resultaten zijn gemengd.
though results have been mixed.

Mijn interactie met de politie zijn gemengd.
My interaction with the police have been mixed.

Oké? Dus jou drankjes zijn gemengd met hepatitis B?
So your drinks are, like, blended with hepatitis B. Okay?

Mamma, de meeste slaapzalen zijn gemengd.
Mom, most dorms are co-ed.

Dit geldt ook als onze producten zijn gemengd of aangesloten op producten van andere eigenaren.
This also applies if our products are mixed or connected to products of other proprietors.

Zongedroogde tomaten zijn gemengd met verse kruiden,
Sun-dried tomatoes are blended with fresh herbs,

mijn gevoelens zijn gemengd, als Microgaming En NetEnt hier zijn, maar ik?
my feelings are mixed, as Microgaming and NetEnt are here, but I?

Al onze producten zijn gemengd, gegoten en gelabeld door hand in onze keuken.
All of our products are blended, poured, and labeled by hand in our kitchen.

De reacties van het personeel en met name van de kassières zijn gemengd of beter gezegd indifferent.
The reactions of the staff and in particular of checkout staff were mixed, or rather, indifferent.

de kruiden en smaakstoffen zijn gemengd op een manier die vlees aanvult in plaats van het te bedekken.
the spices and flavorings are blended in a way that complements meat rather than covering it up.

Kalmerende biologische lavendel en kamille zijn gemengd met milde plantaardige reinigende ingrediënten voor de verzorging de baby.
Organic infusions of chamomile and lavender are blended with mild vegetable based cleansers to care for delicate baby skin.