Voorbeelden van het gebruik van Estaba dividido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El territorio estaba dividido en diferentes regiones a cuyo cargo había un gobernador militar
Het grondgebied werd verdeeld in verschillende regio's verantwoordelijk was een militaire gouverneurEl tercer piso estaba dividido en dos grandes salas
Tahuantinsuyo estaba dividido en cuatro partes(o suyos),
Tahuantinsuyo werd verdeeld in vier delen(of ‘suyos'),HISTORIA: Históricamente el barrio estaba dividido en dos partes,
GESCHIEDENIS: Deze streek was verdeeld in twee delen, de RiberaEl Imperio estaba dividido entre cuatro emperadores,
Het Rijk werd verdeeld onder vier keizers, twee in het WestenLa mayoría del dinero de Braddock estaba dividido en bonos para Liesl
Het meeste van Braddock's geld was verdeeld in fondsen… Voor LieslEl reino estaba dividido en provincias llamadas Nadu,
Het koninkrijk werd verdeeld in provincies vernoemd Nadu,Poder estaba dividido entre él, un gobernador, un general,
Die macht was verdeeld over hem, een gouverneur, een generaal,Todo estaba dividido entre nosotros de tres formas, y a cada uno le fue entregado su dominio.
Alle werd verdeeld onder ons drie manieren, elk gegeven zijn domein.El Tabernáculo estaba dividido en los atrios y el Tabernáculo mismo,
De Tabernakel was verdeeld in de voorhof en de Tabernakel zelf,y Elie estaba dividido de su familia, excepto por su padre.
en Elie was verdeeld van El comité estaba dividido entre aquellos que creían en la posible existencia de fantasmas
De commissie werd verdeeld tussen hen die in het mogelijke bestaan van geesten gelovenLa mayoría de los castillos en Europa se construyeron después de la caída del Imperio Carolingio en 888, cuando el continente estaba dividido entre muchas facciones en guerra.
De meeste kastelen in Europa Se caracteriza por un friso grandioso y el interior estaba dividido en cinco naves por cuatro hileras de columnas.
Het Pero encontré el círculo muy estrecho porque mi corazón estaba dividido y no tenía un fluir de revelación para sostener tal predicación.
Maar ik vond die kring te klein, omdat mijn hart verdeeld was en ik geen constante stroom van openbaring had om een dergelijke prediking te kunnen onderhouden.que gobernaba anteriormente estaba dividido por la existencia de dos candidatos.
de voormalige regeringspartij Kwomintang verdeeld was door de aanwezigheid van twee kandidaten.El Ducado estaba dividido en varios"Departamentos", cada uno con el nombre de su capital.
Het hertogdom werd opgedeeld in verschillende"afdelingen", elk met de naam van de hoofdstad.Estaba dividido en tribus y cada una tenía su thegn
Het was verdeeld in stammen en ieder had En el momento de su creación el Mercado Común estaba dividido en 4 territorios aduaneros:
De gemeenschappelijke markt bestond bij zijn oprichting uit vier douanegebieden: de Benelux, Duitsland,Este grupo estaba dividido en dos compañías,
Deze groep werd opgesplitst in twee bedrijven, een artillerie
