ESTÁ ESTRUCTURADO - vertaling in Nederlands

• is gestructureerd
• is opgebouwd
• is opgezet
• structuur
• is gebouwd
• is verdeeld
• zijn gestructureerd
• gestructureerd zijn
• is ingedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Está estructurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los niños de 3 años no conocen cómo está estructurado el sistema de la lengua.
weten ze tegelijkertijd ook niet hoe het taalsysteem opgebouwd is.

todo el mundo conoce la"navegación" de la edición en papel y sabe como está estructurado un diario.
papieren editie kent en weet hoe een krant gestructureerd is.

Ajústalo a la secuencia de los documentos así que el PDF final está estructurado apropiadamente.
Pas de volgorde aan van de documenten, zodat de uiteindelijke PDF goed gestructureerd is.

La dificultad de las pruebas se ve reducida drásticamente por la forma en que el código está estructurado.
De testbaarheid wordt sterk beïnvloed door de manier waarop de code gestructureerd is.

El juego está estructurado con 26 niveles,
De game is gestructureerd ontmoet 26 niveaus,

notará que está estructurado para admitir tanto a los comerciantes principiantes
zult u merken dat het is gestructureerd om zowel beginnende verkopers

El Tribunal está estructurado en torno a cinco Salas,
De ERK is georganiseerd in vijf kamers, waaraan leden

Está estructurado en dos niveles, en estilo toscano perfecto,
Het is gestructureerd op twee niveaus, in perfecte Toscaanse stijl,

Está estructurado en tres años, más un semestre
Het is gestructureerd over drie jaar, plus een semester om aan de scriptie te werken

Está estructurado sobre la base de dos períodos intensivos de residencia en el campus durante dos semanas, seguidos por el aprendizaje a distancia.
Het is gestructureerd op basis van twee intensieve twee weken durende residentiestudies op de campus, gevolgd door afstandsonderwijs.

Está estructurado para prepararse para el entorno de trabajo desafiante que se encontrará en la industria después de la graduación.
Het is gestructureerd om je voor te bereiden op de uitdagende werkomgeving die je in de industrie zullen tegenkomen na het afstuderen.

Para que subscribirse a un servicio que no está estructurado para esto, y que además cobra como si fuese la recompensa del rey por sus servicios?
Waarom aanmelden bij een dienst die niet ingericht is om dit af te handelen, en die bovendien een godsvermogen vraagt voor dit voorrecht?

Está estructurado como un tributo al museo paisaje de la ciudad,
Het is opgezet als een eerbetoon aan het museum landschap van de stad,

Está estructurado como una fundación bajo los auspicios del Departamento Federal de Asuntos Internos de Suiza.
Het is gestructureerd als een stichting onder auspiciën van het Zwitserse federale ministerie van Binnenlandse Zaken.

Está estructurado para ofrecerle los conocimientos y habilidades que puede utilizar en su trabajo diario como veterinario designado…[-].
Het is gestructureerd om u kennis en vaardigheden aan te bieden die u in uw dagelijks werk als aangewezen dierenarts kunt gebruiken…[-].

Todo el Informe está estructurado alrededor de la oposición entre la base
Het hele rapport is geouwd rond de tegenstelling tussen de basis

Está estructurado en tres niveles,
Het is gestructureerd op drie niveaus, een woonkamer slaapgedeelte

Está estructurado en el estilo típico de Lingnan,
Het is gestructureerd in de typische Lingnan stijl,

Está estructurado para proporcionar la educación de negocios de base amplia e interfuncional requerida para líderes de empresas,
Het is gestructureerd om de brede, multifunctionele zakelijke opleiding te bieden die vereist is voor bedrijfsleiders,

Como está estructurado actualmente, Casper aún no es totalmente resistente a los ataques del 51%.
Omdat het momenteel gestructureerd is, is Casper nog steeds niet volledig bestand tegen 51% aanvallen.