STRUCTUREREN - vertaling in Spaans

• estructurar
• estructuración
• de la estructura
• estructuran
• estructurando
• estructuramos

Voorbeelden van het gebruik van Structureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verzamelen en structureren de data en vertalen dit naar actionable intelligence
Capturamos y estructuramos los datos en inteligencia accionable

Het ontwerpproces was een intensief traject van heel veel vergaderen, verantwoordelijkheden structureren en kosten monitoren.
El proceso de diseño fue una trayectoria intensa de debates interminables, estructurando las responsabilidades y los costos de monitoreo.

Denken over wat hen motiveerde om hun leven te structureren zoals ze dat deden helpt ons denken aan hoe wij ons leven structureren.
Pensar en qué los motivó a estructurar su vida así nos ayuda a pensar en como estructuramos nuestras propias vidas.

realiseren we ons vaak niet hoe we onze gedachten en houdingen structureren rond bepaalde onderwerpen.
ver con nuestra familia, podemos darnos cuenta de cómo estructuramos nuestros pensamientos y actitudes hacia ciertas cuestiones.

De algemene doelstellingen voor 2002 betreffen het structureren van en werken aan de oude en nieuwe projecten waarvoor de sector verantwoordelijkheid draagt.
Los objetivos globales para 2002 se estructurarán y llevarán a cabo con los proyectos nuevos y antiguos en los que tenga responsabilidad.

De handelsadvocaat zal ook de relaties van Facebook met belangrijke partners en de commerciële aspecten van de producten en programma's structureren.
Asimismo, el asesor comercial estructurará las relaciones de Facebook con socios clave, así como los aspectos comerciales de los productos y programas.

De handelsadvocaat zal ook de relaties van Facebook met belangrijke partners en de commerciële aspecten van de producten en programma's structureren.
El asesor comercial también estructurará las relaciones de Facebook con socios clave y los aspectos comerciales de los productos y programas.

En hoe kan het onze individuele levens en onze maatschappij als geheel structureren en veranderen?
¿Y cómo estructura y transforma nuestras vidas individuales y la sociedad en su conjunto?

moeten we onze betrekkingen met hen beter structureren, gezamenlijke problemen aanpakken
es necesario que estructuremos mejor nuestras relaciones con ellos,

Taal is niet alleen van belang voor de communicatie met anderen, maar ook voor het structureren van onze interne gedachten.
El lenguaje no solo es importante para comunicarnos con los demás sino que también estructura nuestro pensamiento interno.

Redeneren is het cognitieve proces dat een persoon gebruikt voor het organiseren en structureren van hun ideeën met het oog op een bepaalde conclusie.
El razonamiento es el proceso cognitivo por el cual la persona organiza y estructura sus ideas para obtener una conclusión determinada.

Structureren spierweefsels terwijl weg met vet te doen is absoluut niets onmogelijk is, terwijl gebruik te maken van Trenbolone.
Estructura músculos al tiempo que elimina la grasa es nada imposible durante el uso de trembolona.

Structureren spierweefsels terwijl het verwijderen van vet is niets onmogelijk is,
Estructura de la masa muscular mientras se quita la grasa es absolutamente

De ontwikkeling van netwerken van deskundigen voor het structureren en uitwisselen van kennis
Desarrollar el trabajo en red de expertos para estructurar e intercambiar conocimientos

Wanneer de opmerkelijke variaties in product structureren, kan het materiaal of de techniek effect op zijn prestaties hebben.
Cuando las variaciones notables en estructura, material o técnica de producto pueden tener efecto sobre su funcionamiento.

Non-verbale uitingen helpen bij het structureren en reguleren van de loop
Expresiones no verbales ayudan a estructurar y regular el flujo

Santos concentreert zich op het structureren van de keuken in zones volgens zijn functie,
Santos se centra en la estructuración de la cocina en zonas según su función,

Met de Podio 3D-printstartup, structureren Type A Machines het ontwerp, het vermarkten en de kwaliteitscontrole van hun volgende generatie printers.
La startup de impresión en 3D Type A Machines usa Podio para organizar el diseño, marketing y el control de calidad de sus impresoras de próxima generación.

Structureren spierweefsels terwijl het verwijderen van vet is niets onmogelijk is, terwijl het gebruik van Trenbolone.
Estructura de los tejidos musculares mientras que deshacerse de la grasa no es nada difícil, mientras que la utilización de trembolona.

Structureren spierweefsels terwijl het verwijderen van vet is niets onmogelijk is tijdens het gebruik van Trenbolone.
Estructura de los músculos mientras que deshacerse de la grasa es absolutamente nada difícil mientras que la utilización de trembolona.