Voorbeelden van het gebruik van Estructuran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En consecuencia, estructuran los incentivos en los intercambios humanos,
Bijgevolg structureren ze de omstandigheden voor menselijke interacties,Estructuran el pensamiento, los sistemas de valores,
Ze structureren het denken, de waardesystemen,Estructuran al equipo del R&D en tres secciones, especializándose en los campos del laboratorio de investigación, la instalación piloto, y.
Het R&D-team is gestructureerd in drie secties, zich specialiseert in het gebied van Onderzoeklaboratorium, Proeffabriek, en.Estructuran al equipo del R&D en tres secciones, especializándose en los campos del laboratorio de investigación, de la instalación piloto, y de la investigación de la calidad.
Het R&D-team is gestructureerd in drie secties, zich specialiseert in het gebied van Onderzoeklaboratorium, Proeffabriek, en Kwaliteitsonderzoek.Los caracteres chinos estructuran el idioma y al mismo tiempo permiten una enorme flexibilidad,
Die Chinese karakters structuren de taal, terwijl tegelijkertijd enorme flexibiliteit mogelijk maakt,Ambos se estructuran como"conductos de innovación" con las siguientes fases de madurez.
Los acentos luminosos estructuran grandes superficies
aprenden cosas nuevas, procesan ciertos sentimientos y estructuran su entorno.
Por lo tanto, una alternativa más económica puede ser simplemente preguntar en el centro de evaluación de competencias cómo estructuran sus evaluaciones.
Een goedkoper alternatief kan daarom zijn om simpelweg na te vragen bij het assessment bureau hoe zij hun assessments opbouwen.Estamos orgullosos de ayudar a definir cómo las organizaciones líderes estructuran y gestionan sus negocios.
Wij zijn er trots op los"pueblos verticales", como se estructuran verticalmente en su mayor parte.
los aminoácidos D- y L- es la forma en que se estructuran sus átomos.
Esta es aparentemente la regla de oro que estas personas estructuran sus vidas y negocios.
Dit is blijkbaar de gouden regel dat deze mensen hun leven en zaken opbouwen.La bifurcación del horno de 900 milímetros de longitud escupe TST02 Descripción: Muchos estructuran los estilos para su opción
De Vorkspitten TST02 van de MM. lengte Oven Beschrijving: Velen structureren stijlen voor uw keus of naar maat gemaaktHojas de aluminio de los aviones para el aeroplano grande estructuran partes con la aleación de aluminio dura de alta resistencia Aleación:
Bladen van het vliegtuigenaluminium voor Groot vliegtuig structureren delen met harde aluminiumlegering met hoge weerstand Legering:Recién publicados estudios científicos han demostrado que compuestos con similar estructuran que poseen las cetonas frambuesa la habilidad de grasa desglose(lipólisis)
Onlangs gepubliceerde wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat stoffen met een gelijkaardige structuur te framboos ketonen bezit de mogelijkheid tot uitsplitsing vet(lipolyse)incluso el análisis de las principales cuestiones que la estructuran, tiene pocas probabilidades de éxito
zelfs maar de analyse van de voornaamste kwesties die haar structureren, heeft maar weinig kans van slagenlos estilos elegantes estructuran el artículo.
las delfines del grupo"Pacific Giant" estructuran la parte trasera de los macizos de sus siluetas altas(¡1,70 m y más!).
de delphines van de groep"Pacific Giant" structureren de achterkant van de massieven van hun hoge silhouetten(1,70 m en meer!).El curso se ofrece en cuatro vías que se interrelacionan y estructuran en torno al tema central de la moda
De cursus wordt aangeboden in vier trajecten die met elkaar verbonden zijn en gestructureerd rond de kern onderwerp van mode
