IS GESTRUCTUREERD - vertaling in Spaans

• está estructurado
• se ha estructurado
• es estructurado
• se estructura
• está estructurada
• es estructurada

Voorbeelden van het gebruik van Is gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te schalen met een solide verdienmodel, waarbij een perfecte afstemming van belangen is gestructureerd.
escalar con un modelo de ingresos sólido donde se estructura la alineación perfecta de intereses.

Tenzij het product specifiek voor de Europese markt is gestructureerd zal de certificatie niet beschikbaar zijn en het product kan mogelijk niet voldoen.
A menos que el producto haya sido estructurado para el mercado Europeo, la certificación no estará disponible y el producto no la cumplirá.

wat is een MSc in de biologie, ligt in het begrijpen hoe het onderwijs in de biologische wetenschappen is gestructureerd.
pregunta,¿qué es una maestría en Biología, radica en la comprensión de cómo se estructura la educación en las ciencias biológicas.

Heeft een aantal wijzigingen aangebracht in hoe de kerncode is gestructureerd door klassen te migreren om PHP namespaces te gebruiken.
Ha hecho algunos cambios en la estructura del código central mediante la migración de clases para usar los espacios de nombres PHP.

Met een sjabloon kunt u weten hoe een echte sjabloon gewoonlijk in de branche is gestructureerd, zodat de uwe dezelfde standaardset van punten en structuur volgt.
Una plantilla puede permitirle saber cómo se estructura una plantilla real en la industria, por lo que la suya sigue el mismo conjunto estándar de puntos y estructura….

Het R&D-team is gestructureerd in drie secties, zich specialiseert in het gebied van Onderzoeklaboratorium, Proeffabriek, en.
Estructuran al equipo del R&D en tres secciones, especializándose en los campos del laboratorio de investigación, la instalación piloto, y.

De vraag wat is een MSc in Scheikunde beantwoord kunnen worden door te begrijpen hoe de post-graduate wetenschappelijk onderwijs is gestructureerd.
La cuestión de lo que es un máster en Química puede ser respondida por la comprensión de cómo se estructura la educación científica de postgrado.

Door de manier waarop het is gestructureerd, opent het in termen van ‘blokontwikkeling' een hele nieuwe wereld voor ontwikkelaars.
Debido a su estructura, abre un mundo completamente nuevo para los desarrolladores en términos de“desarrollo de bloques”.

te schalen met een degelijk inkomstenmodel waarin de belangenafstemming is gestructureerd.
escalar con un sólido modelo de ingresos donde se estructura la alineación de intereses.

BASF is gestructureerd volgens vijf segmenten, die 13 divisies met operationele verantwoordelijkheid omvatten.
BASF está organizada en cinco segmentos, que comprenden a 13 divisiones con responsabilidad operacional.

Het R&D-team is gestructureerd in drie secties, zich specialiseert in het gebied van Onderzoeklaboratorium, Proeffabriek, en Kwaliteitsonderzoek.
Estructuran al equipo del R&D en tres secciones, especializándose en los campos del laboratorio de investigación, de la instalación piloto, y de la investigación de la calidad.

Deze rubberen mat is gestructureerd en biedt een stevig, vastgrijpoppervlak voor extra veiligheid en comfort.
Esta alfombrilla de goma está texturizada, proporcionando una superficie de agarre segura para una capa adicional de seguridad y comodidad.

Als je het zo bekijkt is de manier waarop het spel is gestructureerd hetzelfde als de spellen die zijn gebaseerd op onderwerpen zoals manga.
En este sentido, la forma en la que el juego está estructurado es idéntica a juegos basados en cosas como los mangas.

ŞEHİR Executive MBA modulair programma is gestructureerd volgens uw behoeften als leidinggevenden,
ŞEHİR Executive MBA programa modular Ha sido estructurado de acuerdo a sus necesidades

Heeft verschillende wijzigingen gebracht in hoe de broncode is gestructureerd door het migreren van classes door PHP namespaces te gebruiken.
Ha hecho algunos cambios en la estructura del código central mediante la migración de clases para usar los espacios de nombres PHP.

Vanaf het VVV-kantoor het is gestructureerd een aanbieding van bezoekbare wijnhuizen die 23 wijngaarden in de DOQ Priorat en 9 Montsant omvat.
Desde la Oficina de Turismo se ha estructurado una oferta de bodegas visitables que incluye 23 bodegas de la DOQ Priorat y 9 de la DO Montsant.

andere ontwikkelaars die uw FLA documenten gebruiken, beter begrijpen hoe het document is gestructureerd.
permiten que otros autores que utilicen sus documentos FLA puedan comprender mejor la estructura del documento.

die de verhalende stijl die de afgelopen jaren op missies is gestructureerd al heeft geconsolideerd.
que ya han consolidado el estilo narrativo estructurado en las misiones en los últimos años.

de opmaak waarin u een persoonlijke autobiografie schrijven kunt is gestructureerd door de American Psychological Association, APA.
formatos con los que puedes escribir una autobiografía personal la estructuró la Asociación Psicológica estadounidense(APA, por sus siglas en inglés).

Eurydice focust in de eerste plaats op de manier waarop onderwijs in Europa is gestructureerd en georganiseerd.
La red Eurydice se dedica fundamentalmente a tratar la manera en que en Europa se organiza y estructura la educación en todos los niveles.