ESTRUCTURADO - vertaling in Nederlands

• gestructureerd
• opgebouwd
• structured
• een gestructureerde
• structuur
• gestructureerde
• opgebouwde

Voorbeelden van het gebruik van Estructurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este tipo de yoga se puede considerar más desafiante y estructurado.
Dit type yoga kan als meer uitdagend en goed gestructureerd worden beschouwd.

El álbum es más maduro, más estructurado y condenadamente bueno.
Het album klinkt volwassener, gestructureerder en simpelweg verdomd goed.

Está muy mal escrito y peor estructurado.
Het is slecht geschreven en nog slechter georganiseerd.

El menú ha sido estructurado razonablemente bien.
Het menu is overigens redelijk opgezet.

También podrá aprender acerca de Lenguaje de consulta estructurado(SQL) y optimización de bases de datos a través de la normalización.
U leert ook over de Structured Query Language(SQL) en database-optimalisatie door middel van normalisatie.

El curso incluye secciones sobre Lenguaje de consulta estructurado(SQL) y la optimización de bases de datos a través de la normalización.
De cursus omvat hoofdstukken over Structured Query Language(SQL) en het optimaliseren van databases door middel van normalisatie.

SSADM adopta un estructurado, riguroso, proyecto condujo enfoque para el desarrollo de las estructuras y procesos de datos.
SSADM hanteert een gestructureerde, rigoureus, project leidde aanpak van de ontwikkeling van de data structuren en processen.

El reembolso de las posiciones de titulización no estará estructurado de tal forma que dependa fundamentalmente de la venta de los activos que garanticen las exposiciones subyacentes.
De structuur van terugbetaling van de securitisatiepositie is niet van die aard dat de terugbetaling overwegend afhangt van de verkoop van activa die de onderliggende blootstellingen dekken.

Estructurado La técnica de fundición con aleación de aluminio garantiza la ausencia de vibración durante la fase de corte.
Structured met aluminiumgelegeerde giettechniek garandeert de afwezigheid van trillingen tijdens de snijfase.

Londres literario está diseñado como un programa estructurado, pero flexible.
Literaire Londen is ontworpen als een gestructureerde, maar toch flexibel programma.

De cuerpo medio y bien estructurado, con notas evolucionadas de tabaco
Gemiddelde body en met een goede structuur van geëvolueerde tonen van tabak

El programa de doctorado estructurado es un programa estructurado de cuatro años, que consiste en
De Structured PhD-programma is een vierjarig gestructureerd programma waarin cursussen gaat in onderzoeksmethoden,

Tienes derecho a recibir los datos personales que te incumban, que hayas facilitado a YOUNG LIVING en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
Je hebt het recht om persoonlijke gegevens die je aan YOUNG LIVING hebt verstrekt te ontvangen in een gestructureerde, algemene en machinaal leesbare format.

Resulta primordial que definamos cómo será estructurado este sistema de financiación,
Het is dringend noodzakelijk de structuur van dit financieringsstelsel en de bron

Si quiere recuperar datos desde una base de datos, solicite los datos mediante lenguaje de consulta estructurado o SQL.
Wanneer u gegevens wilt ophalen uit een database, doet u dit met behulp van Structured Query Language, of SQL.

Este libro brillantemente estructurado y profundamente sentido está escrito con la seguridad
Dit briljant opgebouwde en zeer ontroerende boek is geschreven met de zelfverzekerdheid

Related JoVE Videos Cortical de actina de flujo en células Tcuantificados por espacio-temporal de correlación Imagen Espectroscopia de Estructurado Iluminación Microscopía de datos….
Related JoVE Videos Corticale actine Flow in T-cellen gekwantificeerd door ruimte en tijd Afbeelding Correlatie Spectroscopie van Structured Verlichting Microscopie Gegevens….

Desde el concepto del producto hasta su introducción, todos los equipos de manutención en almacén de Yale® siguen un proceso de desarrollo cuidadosamente estructurado de nueve etapas.
Van concept tot introductie, elk nieuw Yale® materials handling-model volgt een zorgvuldig opgebouwde negen fase ontwikkelingsproces.

Proporcione información del producto en los canales preferidos de los clientes con más rapidez y rentabilidad al escribir sobre temas reutilizables haciendo uso de nuestras tecnologías de contenido estructurado.
Bied uw klanten sneller en voordeliger productinformatie via het kanaal van hun voorkeur door topics te hergebruiken met onze Structured Content Technologies.

Sr. Reinhard Rack, por su buen, y cuidadosamente estructurado, informe.
ik wil rapporteur Rack feliciteren met zijn goed en zorgvuldig opgebouwde verslag.