STRUCTUREERT - vertaling in Spaans

• estructura
• las estructuras
• estructurar
• estructuran

Voorbeelden van het gebruik van Structureert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wat gebeurt er als je de IT zodanig structureert dat iedereen in de keten toegang heeft tot dezelfde informatie?
Pero,¿qué sucede si estructuras tus tecnologías de la información de tal manera que todo el mundo en la cadena tuviera acceso a la misma información?

Maar wat gebeurt er als je de IT zodanig structureert dat iedereen in de keten toegang heeft tot dezelfde informatie?
Pero¿qué ocurriría si estructuras tu tecnología de la información de modo que todo el mundo en la cadena tuviera acceso a la misma información?

territoriale planning Deze lijn structureert de onderlinge relatie tussen het territorium
ordenación del territorio. Esta línea vertebra la interrelación entre el territorio

De schotelsmedia van de schijf de oppervlakte van magnetische patronen harde schijf hdd structureert hoofdactuator.
Superficie de los medios de los discos del disco del actuador magnético de la cabeza de la estructura del hdd del disco duro de los patrones.

Je opent de hoeveelheid tafels die je wilt openen, structureert deze tafels en start met spelen.
Abro el número de mesas que quiero abrir, las ordeno y empiezo a jugar.

De ervaren ingenieurs om suggesties te verstrekken aan cliënten en vertoning te verzekeren structureert redelijker.
Ingenieros con experiencia para proporcionar sugerencias a los clientes y garantizar estructuras de visualización más razonables.

De Opeenvolging van 3D teruggeven het in real time van E. coli bij glas het tonen structureert en fimbriae, 5µm aftasten.
Serie de las representaciones en tiempo real 3D de Escherichia Coli en la estructura y los fimbriae que muestran de cristal, exploración de los 5µm.

Wanneer u goed bent in het testen, zal dat aangeven hoe u uw applicatie structureert en hoe u uw code schrijft.
Cuando eres bueno en las pruebas, eso te informará cómo estructuras tu aplicación y cómo escribes tu código.

Typerend daarbij is dat de levende natuur haar materie tot in de kleinste details structureert, tot op het niveau van de atomen.
Por ejemplo, una característica frecuente es que la materia viva se estructura al nivel de detalle más fino, hasta el nivel del átomo.

Mensen besteden elke dag uren op sociale media en als u uw inhoud op de juiste manier structureert, kunt u hun browsepatronen onderbreken,
Las personas pasan horas todos los días en las redes sociales, y si estructura su contenido correctamente,

Het Gebruiken van deze gelijkaardige informatie structureert aan die gezien in SEM 1 is geëtst, bij meer dan drie keer ets tarief
Utilizando las estructuras similares de esta información a ésas vistas en SEM 1 se han grabado el ácido,

In de tweede plaats moet worden beschreven hoe Microsoft haar betoog in het kader van het eerste onderdeel van het middel structureert en hoe het Gerecht dat betoog zal onderzoeken.
En segundo lugar, procede precisar la forma en la que Microsoft estructura la argumentación que presenta en el marco de la primera parte del motivo, y la forma en la que el Tribunal de Primera Instancia la examinará.

de Europese leverancier van Customer Relationship Management oplossingen, structureert haar afdeling Administratie& Financiën
editor europeo de soluciones de Customer Relationship Management, estructura su departamento de Administración

Hiertoe structureert de aanbestedende overheid de elektronische veilingen
Con este fin, los poderes adjudicadores estructurar la subasta electrónica como un proceso electrónico repetitivo,

een trainingservaring die de geest structureert, een solide technische basis biedt
una experiencia de entrenamiento que estructura la mente, proporciona una base técnica sólida

je een duidelijker beeld kan krijgen over hoe je je trainingen het beste structureert.
pueda tener una idea más clara de cómo puede estructurar mejor su entrenamiento.

een training die de geest structureert, een stevige technische achtergrond biedt
un curso de formación que estructura la mente, proporciona una sólida formación técnica

de waarden van de samenleving en de eigenschappen die het in onze persoonlijkheden structureert, maakt het makkelijker om te zien hoe zelfvervreemding is ingebouwd in ons bestaan.
cómo estamos influenciados por los valores de la sociedad y los rasgos que estructura en nuestras personalidades, hace que sea más fácil ver cómo la alienación propia se construye en nuestra existencia.

De Commissie faciliteert en structureert de uitwisseling van kennis
La Comisión facilitará y estructurará el intercambio de conocimientos

het actieve bestanddeel inwerkt op water, het op een speciale manier structureert, wat op zijn beurt het effect van het medicijn verzekert- het zogenaamde.
el componente activo actúa sobre el agua, estructurándolo de una manera especial que, a su vez, proporciona el efecto de la droga,